Traduzione del testo della canzone Let Me Take You Home Tonight - Boston

Let Me Take You Home Tonight (originale)

Now I’m not like this, I’m really kind of shy
But I get this feeling whenever you walk by
I don’t want to down you, I want to make you high
If you you could see your way to me, come on and let me try
Let me take you home tonight
Mamma now it’s alright
Let me take you home tonight
I’ll show you sweet delight
You must understand this, I’ve watched you for so long
That I feel I’ve known you, I know it can’t be wrong
If we just get together, I want to make you see
I’m dreaming of your sweet love tonight, so mamma let it be
I don’t want to make excuses, I don’t want to lie
I just got to get loose
With you tonight
I don’t want to make excuses, I don’t want to lie
I just got to get loose
With you tonight
I don’t want to down you, I want to make you high
And I get this feeling whenever you walk by
If we just get together, I want to make you see
I’m dreamin' of your sweet love tonight, so mamma let it be
I wanna show you sweet delight, show you sweet delight
Pretty mamma want to show you sweet delight
Let me take you home tonight
You know I want to take you home
Let me take you home tonight
I don’t want be alone
Let me take you home tonight
Let me take you home tonight
Let me take you home tonight

Let Me Take You Home Tonight (traduzione)

Ora non sono così, sono davvero un po' timido
Ma provo questa sensazione ogni volta che passi
Non voglio abbatterti, voglio farti sballare
Se puoi vedere come raggiungermi, vieni e fammi provare
Lascia che ti accompagni a casa stasera
Mamma ora va tutto bene
Lascia che ti accompagni a casa stasera
Ti mostrerò una dolce delizia
Devi capirlo, ti ho osservato per così tanto tempo
Che sento di averti conosciuto, so che non può essere sbagliato
Se ci ritroviamo semplicemente, voglio fartelo vedere
Sto sognando il tuo dolce amore stanotte, quindi mamma lascia che sia
Non voglio trovare scuse, non voglio mentire
Devo solo liberarmi
Con te stasera
Non voglio trovare scuse, non voglio mentire
Devo solo liberarmi
Con te stasera
Non voglio abbatterti, voglio farti sballare
E provo questa sensazione ogni volta che passi
Se ci ritroviamo semplicemente, voglio fartelo vedere
Sto sognando il tuo dolce amore stanotte, quindi mamma lascia che sia
Voglio mostrarti una dolce delizia, mostrarti una dolce delizia
La bella mamma vuole mostrarti una dolce delizia
Lascia che ti accompagni a casa stasera
Sai che voglio portarti a casa
Lascia che ti accompagni a casa stasera
Non voglio essere solo
Lascia che ti accompagni a casa stasera
Lascia che ti accompagni a casa stasera
Lascia che ti accompagni a casa stasera