Traduzione del testo della canzone Drowned in Gold - Boston Manor

Drowned in Gold (originale)

Choose love, choose tears
Choose burning everything that you are near
Choose hate, choose hypocrites who whisper in your ear
Choose faith, choose a loaded gun inside your pillowcase
Choose sex, choose something just for choosing something’s sake
Well maybe you deserve better
(Maybe you deserve better)
Cause the blues are forever
For the sons and the daughters, mothers and fathers
It keeps getting harder, keeps getting harder to live
Choose friends, choose scum
Choose to stick around for all the years to come
Choose wealth, choose all the awful things that you have done
Choose death, regret everything you wish that you had said
Choose trust, choose clinging on just because you must
Well maybe you deserve better
(Maybe you deserve better)
Cause the blues are forever
For the sons and the daughters, mothers and fathers
It keeps getting harder, keeps getting harder to live
Get yours, I got mine
No second chances, don’t you act surprised
This time, I’m bullet proof you won’t take me alive
Well maybe you deserve better
(Maybe you deserve better)
Cause the blues are forever
For the sons and the daughters, mothers and fathers
It keeps getting harder, keeps getting harder to live
Staring down the barrel of a loaded gun
Staring down the barrel of a loaded gun
Staring down the barrel of a loaded gun
Staring down the barrel of a loaded…

Drowned in Gold (traduzione)

Scegli l'amore, scegli le lacrime
Scegli di bruciare tutto ciò a cui sei vicino
Scegli l'odio, scegli gli ipocriti che ti sussurrano all'orecchio
Scegli la fede, scegli una pistola carica all'interno della federa
Scegli il sesso, scegli qualcosa solo per aver scelto qualcosa per il bene di qualcosa
Beh, forse ti meriti di meglio
(Forse meriti di meglio)
Perché il blues è per sempre
Per i figli e le figlie, madri e padri
Continua a diventare più difficile, diventa sempre più difficile da vivere
Scegli gli amici, scegli la feccia
Scegli di restare nei paraggi per tutti gli anni a venire
Scegli la ricchezza, scegli tutte le cose orribili che hai fatto
Scegli la morte, rimpiangi tutto ciò che vorresti di aver detto
Scegli la fiducia, scegli di aggrapparti solo perché devi
Beh, forse ti meriti di meglio
(Forse meriti di meglio)
Perché il blues è per sempre
Per i figli e le figlie, madri e padri
Continua a diventare più difficile, diventa sempre più difficile da vivere
Prendi il tuo, io ho il mio
Nessuna seconda possibilità, non comportarti sorpreso
Questa volta, sono a prova di proiettile, non mi prenderai vivo
Beh, forse ti meriti di meglio
(Forse meriti di meglio)
Perché il blues è per sempre
Per i figli e le figlie, madri e padri
Continua a diventare più difficile, diventa sempre più difficile da vivere
Fissando la canna di una pistola carica
Fissando la canna di una pistola carica
Fissando la canna di una pistola carica
Fissando la canna di un carico...