Traduzione del testo della canzone Let The Right One In - Boston Manor

Let The Right One In (originale)

A flower that is yet to be picked
Gets to grow in the ground and blossom each year
You were a monsoon left out in the cold
By wicked transgressors.
I’d bury them all
I’d kill for you
(Don't let them in, don’t let them in)
I’d die for you
Your love is like diamonds, your past is like coal
Keep your words in my pocket darling, I’d savour them all
If I ever got caught, oh the things I would do
I’d make them suffer for what they did to you
I’d kill for you
(Don't let them in, don’t let them in)
I’d die for you
(Don't let them in)
For you
For you
A flower that is yet to be picked
Gets to grow in the ground and blossom each year
I’d kill for you
And I’d die for you
I’d kill for you
And I’d die for you
(Don't let them in, don’t let them in…)

Let The Right One In (traduzione)

Un fiore che deve essere ancora raccolto
Cresce nel terreno e fiorisce ogni anno
Eri un monsone lasciato fuori al freddo
Da malvagi trasgressori.
Li seppellirei tutti
Ucciderei per te
(Non farli entrare, non farli entrare)
Morirei per te
Il tuo amore è come i diamanti, il tuo passato è come il carbone
Tieni le tue parole in tasca tesoro, le assaporerei tutte
Se mai mi beccassero, oh le cose che farei
Li farei soffrire per quello che ti hanno fatto
Ucciderei per te
(Non farli entrare, non farli entrare)
Morirei per te
(Non farli entrare)
Per te
Per te
Un fiore che deve essere ancora raccolto
Cresce nel terreno e fiorisce ogni anno
Ucciderei per te
E morirei per te
Ucciderei per te
E morirei per te
(Non farli entrare, non farli entrare...)