Traduzione del testo della canzone Ratking - Boston Manor

Ratking (originale)

Slam that door one more time I swear to god
If you want to change the world you’re doing it wrong
You always knew just how to get under my skin
It’s not that I don’t understand, I just don’t fit in
Don’t call me a freak, I’m just not feeling this
Don’t call me a freak, I’m just not feeling this
I don’t care what you think, keep it to yourself
Tell me what I want to hear just like everyone else
You always knew just how to get under my skin
It’s not that I don’t understand, I just don’t fit in
Don’t call me a freak, I’m just not feeling this
Don’t call me a freak, I’m just not feeling this
I promise you you’ll be fine, baby give it some time
This could all be a simulation still
I’m still tryna be clean, if you know what I mean
Got to take it one day at a time
I promise you you’ll be fine, baby give it some time
This could all be a simulation still
I’m still tryna be clean, if you know what I mean
Got to take it one day at a time
Don’t call me a freak, I’m just not feeling this
Don’t call me a freak, I’m just not feeling this
(So don’t call me a freak, I’ll scream it loud on my feet)
I’m just not feeling this
(Gotta take it just one day at a time)
(So don’t call me a freak, I’ll scream it loud on my feet)
I’m just not feeling this
(Gotta take it just one day at a time)

Ratking (traduzione)

Sbatti quella porta ancora una volta, lo giuro su Dio
Se vuoi cambiare il mondo, stai sbagliando
Hai sempre saputo come entrare sotto la mia pelle
Non è che non capisca, semplicemente non mi inserisco
Non chiamarmi un mostro, è solo che non lo sento
Non chiamarmi un mostro, è solo che non lo sento
Non mi interessa cosa pensi, tienilo per te
Dimmi cosa voglio sentire, proprio come tutti gli altri
Hai sempre saputo come entrare sotto la mia pelle
Non è che non capisca, semplicemente non mi inserisco
Non chiamarmi un mostro, è solo che non lo sento
Non chiamarmi un mostro, è solo che non lo sento
Ti prometto che starai bene, piccola, dagli un po' di tempo
Tutto questo potrebbe essere ancora una simulazione
Sto ancora cercando di essere pulito, se capisci cosa intendo
Devo prenderlo un giorno alla volta
Ti prometto che starai bene, piccola, dagli un po' di tempo
Tutto questo potrebbe essere ancora una simulazione
Sto ancora cercando di essere pulito, se capisci cosa intendo
Devo prenderlo un giorno alla volta
Non chiamarmi un mostro, è solo che non lo sento
Non chiamarmi un mostro, è solo che non lo sento
(Quindi non chiamarmi mostro, lo urlerò ad alta voce sui miei piedi)
Semplicemente non lo sento
(Devo prenderlo solo un giorno alla volta)
(Quindi non chiamarmi mostro, lo urlerò ad alta voce sui miei piedi)
Semplicemente non lo sento
(Devo prenderlo solo un giorno alla volta)