Traduzione del testo della canzone Hate You - Boston Manor

Hate You (originale)

You missed the exit sign
It’s all falling apart now
Cause we were doing fine
Until you messed it up now
One day the world you knew will all come crashing down
I hate you, you hate me
Let’s set fire to the streets
We ain’t going nowhere
(We ain’t going nowhere)
I hate you, you hate me
And we ain’t going nowhere
And we ain’t going nowhere
I’m sick of dead machines
Telling me how to feel
I want my slate clean
And my people real
One day the world you knew will all come crashing down
I hate you, you hate me
Let’s set fire to the streets
We ain’t going nowhere
(We ain’t going nowhere)
I hate you, you hate me
And we ain’t going nowhere
And we ain’t going nowhere
There’s a fire in the park and you’re all invited
So come along, so come along
There’s a fire in the park and you’re all invited
So come along, so come along
I’ve got nothing to lose
And I hate you too
The way you dress
And the things that you do
The smile on your face
The smell of this place
I fucking hate you
I fucking hate you
I hate you, you hate me
Let’s set fire to the streets
We ain’t going nowhere
(We ain’t going nowhere)
I hate you, you hate me
And we ain’t going nowhere
We ain’t going nowhere
There’s a fire in the park and you’re all invited
So come along, so come along
There’s a fire in the park and you’re all invited
So come along, so come along

(traduzione)

Hai perso il segnale di uscita
Adesso sta cadendo a pezzi
Perché stavamo andando bene
Fino a quando non hai incasinato tutto ora
Un giorno il mondo che conoscevi crollerà tutto
Ti odio, tu odi me
Diamo fuoco alle strade
Non stiamo andando da nessuna parte
(Non stiamo andando da nessuna parte)
Ti odio, tu odi me
E non stiamo andando da nessuna parte
E non stiamo andando da nessuna parte
Sono stufo delle macchine morte
Dicendomi come sentirmi
Voglio la mia lavagna pulita
E la mia gente è reale
Un giorno il mondo che conoscevi crollerà tutto
Ti odio, tu odi me
Diamo fuoco alle strade
Non stiamo andando da nessuna parte
(Non stiamo andando da nessuna parte)
Ti odio, tu odi me
E non stiamo andando da nessuna parte
E non stiamo andando da nessuna parte
C'è un incendio nel parco e siete tutti invitati
Quindi vieni, quindi vieni
C'è un incendio nel parco e siete tutti invitati
Quindi vieni, quindi vieni
Non ho niente da perdere
E anche io ti odio
Il modo in cui ti vesti
E le cose che fai
Il sorriso sul tuo viso
L'odore di questo posto
Ti odio fottutamente
Ti odio fottutamente
Ti odio, tu odi me
Diamo fuoco alle strade
Non stiamo andando da nessuna parte
(Non stiamo andando da nessuna parte)
Ti odio, tu odi me
E non stiamo andando da nessuna parte
Non stiamo andando da nessuna parte
C'è un incendio nel parco e siete tutti invitati
Quindi vieni, quindi vieni
C'è un incendio nel parco e siete tutti invitati
Quindi vieni, quindi vieni