Traduzione del testo della canzone If I Can't Have It No One Can - Boston Manor

If I Can't Have It No One Can (originale)

I am a big man, with lots of big guns
And I don’t take shit, don’t take shit from anyone
Best get your facts right
Cause I’m never wrong
And even when I am I’m more right than anyone
I always get my way so don’t you ever question me
Don’t fuck with a man as big as me
If I can’t have it then no one can
If I can’t have it then no one can
If I can’t have it then no one can
I’ve got everything you wish that you had
(You wish that you had)
I am a big man, I won’t say it twice
I like to drink and fuck and fight
Well I never start them, but don’t test me son
Look me in the eye or else you’ll find yourself in one
I always get my way so don’t you ever question me
Don’t fuck with a man as big as me
If I can’t have it then no one can
If I can’t have it then no one can
If I can’t have it then no one can
I’ve got everything you wish that you had
(You wish that you had)
If push came to shove, I wouldn’t think twice
I’d slit your throat just to survive
It’s kill or be killed, I wouldn’t think twice
I’d slit your throat just to survive
If I can’t have it then no one can
If I can’t have it then no one can
If I can’t have it then no one can
I’ve got everything you wish that you had
(You wish that you had)

(traduzione)

Sono un uomo grande, con molti pezzi grossi
E non prendo merda, non prendo merda da nessuno
Meglio avere i fatti giusti
Perché non sbaglio mai
E anche quando lo sono ho più ragione di chiunque altro
Faccio sempre a modo mio, quindi non farmi mai domande
Non scopare con un uomo grande come me
Se non posso averlo, allora nessuno può
Se non posso averlo, allora nessuno può
Se non posso averlo, allora nessuno può
Ho tutto quello che vorresti avere
(Vorresti di averlo avuto)
Sono un grande uomo, non lo dico due volte
Mi piace bere, scopare e combattere
Beh, non li inizio mai, ma non mettermi alla prova figlio
Guardami negli occhi o altrimenti ti ritroverai in uno
Faccio sempre a modo mio, quindi non farmi mai domande
Non scopare con un uomo grande come me
Se non posso averlo, allora nessuno può
Se non posso averlo, allora nessuno può
Se non posso averlo, allora nessuno può
Ho tutto quello che vorresti avere
(Vorresti di averlo avuto)
Se arrivasse la spinta, non ci penserei due volte
Ti taglierei la gola solo per sopravvivere
È uccidere o essere ucciso, non ci penserei due volte
Ti taglierei la gola solo per sopravvivere
Se non posso averlo, allora nessuno può
Se non posso averlo, allora nessuno può
Se non posso averlo, allora nessuno può
Ho tutto quello che vorresti avere
(Vorresti di averlo avuto)