Traduzione del testo della canzone Flowers in Your Dustbin - Boston Manor

Flowers in Your Dustbin (originale)

I’m a victim of an old regime
I was promised gold by a silver screen
I can’t continue, I’m running on fumes
I’m done with the drugs
I’m sick of this room
If I’m a flower in your dustbin
Then you’re the pesticide on me
If I’m a flower in your dustbin
With no mouth you can’t breathe, you can’t breathe
If I’m a flower in your dustbin
Then you’re the pesticide on me
If I’m a flower in your dustbin
With no mouth you can’t breathe, you can’t breathe
There’s a puddle and a missing tooth
I threw up blood in the fountain of youth
I don’t have a place, I don’t have a home
I take my meds, I live through my phone
If I’m a flower in your dustbin
Then you’re the pesticide on me
If I’m a flower in your dustbin
With no mouth you can’t breathe, you can’t breathe
If I’m a flower in your dustbin
Then you’re the pesticide on me
If I’m a flower in your dustbin
With no mouth you can’t breathe, you can’t breathe
Shoot them all, let me sort them all out
Let me sort them out
If I’m a flower in your dustbin
Then you’re the pesticide on me
If I’m a flower in your dustbin
With no mouth you can’t breathe, you can’t breathe
If I’m a flower in your dustbin
Then you’re the pesticide on me
If I’m a flower in your dustbin
With no mouth you can’t breathe, you can’t breathe

Flowers in Your Dustbin (traduzione)

Sono una vittima di un vecchio regime
Mi è stato promesso l'oro da un grande schermo
Non posso continuare, sto correndo con i fumi
Ho finito con le droghe
Sono stufo di questa stanza
Se sono un fiore nella tua pattumiera
Allora sei il pesticida su di me
Se sono un fiore nella tua pattumiera
Senza bocca non puoi respirare, non puoi respirare
Se sono un fiore nella tua pattumiera
Allora sei il pesticida su di me
Se sono un fiore nella tua pattumiera
Senza bocca non puoi respirare, non puoi respirare
C'è una pozzanghera e un dente mancante
Ho vomitato sangue nella fontana della giovinezza
Non ho un posto, non ho una casa
Prendo le mie medicine, vivo attraverso il mio telefono
Se sono un fiore nella tua pattumiera
Allora sei il pesticida su di me
Se sono un fiore nella tua pattumiera
Senza bocca non puoi respirare, non puoi respirare
Se sono un fiore nella tua pattumiera
Allora sei il pesticida su di me
Se sono un fiore nella tua pattumiera
Senza bocca non puoi respirare, non puoi respirare
Spara a tutti, lascia che li sistemi tutti
Fammi sistemarli
Se sono un fiore nella tua pattumiera
Allora sei il pesticida su di me
Se sono un fiore nella tua pattumiera
Senza bocca non puoi respirare, non puoi respirare
Se sono un fiore nella tua pattumiera
Allora sei il pesticida su di me
Se sono un fiore nella tua pattumiera
Senza bocca non puoi respirare, non puoi respirare