Traduzione del testo della canzone Gone - Boston Manor

Gone (originale)

i know that my bones are aching
and I’m sick of waking up in strange places
but that’s comfort in this cold
cos i’m lost
but i’ll wait for the morning
cause you won’t be up to find me
well I got desperate when you were broken
(cos you’re the crutch that keeps me standing)
clinging along to words you’d spoken
(but this distance is demanding)
sorry that i wasn’t here
i promise i’ll be there next year
but you could never shed those tears
cos i won’t be around
cos i won’t be around
we’ll wait for the morning
but i know these roads
like the veins on my hands
well I got desperate when you were broken
(cos you’re the crutch that keeps me standing)
clinging along to words you’d spoken
(but this distance is demanding)
sorry that i wasn’t here
i promise i’ll be there next year
but you could never shed those tears
cos i won’t be around

Gone (traduzione)

so che mi fanno male le ossa
e sono stufo di svegliarmi in posti strani
ma questo è conforto in questo freddo
perché mi sono perso
ma aspetterò la mattina
perché non sarai in grado di trovarmi
beh, mi sono disperato quando eri a pezzi
(perché sei la stampella che mi tiene in piedi)
aggrappandoti alle parole che avevi pronunciato
(ma questa distanza è impegnativa)
mi dispiace di non essere stato qui
prometto che ci sarò l'anno prossimo
ma non potresti mai versare quelle lacrime
perché non sarò in giro
perché non sarò in giro
aspetteremo la mattina
ma conosco queste strade
come le vene sulle mie mani
beh, mi sono disperato quando eri a pezzi
(perché sei la stampella che mi tiene in piedi)
aggrappandoti alle parole che avevi pronunciato
(ma questa distanza è impegnativa)
mi dispiace di non essere stato qui
prometto che ci sarò l'anno prossimo
ma non potresti mai versare quelle lacrime
perché non sarò in giro