Traduzione del testo della canzone Only1 - Boston Manor

Only1 (originale)

Finding it so hard just to get out of bed
I just can’t wake up &I wish I was dead
Yeah I’m just drifting but the world doesn’t care
Just tryna pay the rent but life ain’t that fair
Has the world gone mad today or is it only me
Why do bad things only seem to happen to me
I wanna be the only one
I wanna be the only one
I wanna be the only one
I wanna be the only one
Why am I such a drag I’m so unfriendly
I wish that everything could be about me
There’s panic in the air there’s kids in the street
Don’t think you know a single thing about me
Has the world gone mad today or is it only me
Why do bad things only seem to happen to me
I wanna be the only one
I wanna be the only one
I wanna be the only one
I wanna be the only one
You’re reprehensible it’s over your head
Why don’t you watch the pretty colours instead
I wouldn’t lie to you there’s too much at stake
Got people killing people for the messes I make
I wanna be the only one
I wanna be the only one
I wanna be the only one
I wanna be the only one

Only1 (traduzione)

Trovare così difficile solo alzarsi dal letto
Non riesco a svegliarmi e vorrei essere morto
Sì, sto solo andando alla deriva ma al mondo non importa
Sto solo cercando di pagare l'affitto ma la vita non è così giusta
Il mondo è impazzito oggi o sono solo io
Perché le cose brutte sembrano succedere solo a me
Voglio essere l'unico
Voglio essere l'unico
Voglio essere l'unico
Voglio essere l'unico
Perché sono un tale trascinatore sono così ostile
Vorrei che tutto potesse riguardare me
C'è panico nell'aria, ci sono bambini per strada
Non pensare di sapere una sola cosa di me
Il mondo è impazzito oggi o sono solo io
Perché le cose brutte sembrano succedere solo a me
Voglio essere l'unico
Voglio essere l'unico
Voglio essere l'unico
Voglio essere l'unico
Sei riprovevole che sia sopra la tua testa
Perché invece non guardi i bei colori
Non ti mentirei, c'è troppo in gioco
Ci sono persone che uccidono persone per i pasticci che faccio
Voglio essere l'unico
Voglio essere l'unico
Voglio essere l'unico
Voglio essere l'unico