Traduzione del testo della canzone Stuck in the Mud - Boston Manor

Stuck in the Mud (originale)

I saw you crying on the train today
I didn’t know what to do, I didn’t know what to say
Just keep it in, just keep it safe
Don’t tell them how you’re feeling, they’ll look the other way
Now I’m stuck in the mud and I don’t know what to do
I’ve got that sinking feeling, I’m calling out to you
And I’m getting older, and I know that you are too
But we could live forever, just show me what to do
I missed my mother on the train today
I wish that I could call her, make it go away
Now I’m 20-something, it’s not okay
Be a brave soldier and find your own way
Now I’m stuck in the mud and I don’t know what to do
I’ve got that sinking feeling, I’m calling out to you
And I’m getting older, and I know that you are too
But we could live forever, just show me what to do
You saw me crying on the train today
You didn’t know what to do, you didn’t know what to say
Don’t kill my fire, don’t kill my graze
Just tell me everything is gonna be okay
I’m lost in the dark
I can’t find the way
I’m lost in the dark
I can’t find-
Now I’m stuck in the mud and I don’t know what to do
I’ve got that sinking feeling, I’m calling out to you
And I’m getting older, and I know that you are too
But we could live forever, just show me what to do
Now I’m stuck in the mud and I don’t know what to do
(I missed my mother on the train today)
I’ve got that sinking feeling, I’m calling out to you
(I wish that I could call her, make it go away)
And I’m getting older, and I know that you are too
(Don't kill my fire, don’t kill my graze)
But we could live forever, just show me what to do
(Just tell me everything, is gonna be okay)
Now I’m stuck in the mud and I don’t know what to do
I’ve got that sinking feeling, I’m calling out to you
And I’m getting older, and I know that you are too
But we could live forever

Stuck in the Mud (traduzione)

Ti ho visto piangere sul treno oggi
Non sapevo cosa fare, non sapevo cosa dire
Tienilo dentro, tienilo al sicuro
Non dire loro come ti senti, guarderanno dall'altra parte
Ora sono bloccato nel fango e non so cosa fare
Ho quella sensazione di affondamento, ti sto chiamando
E sto invecchiando e so che lo sei anche tu
Ma potremmo vivere per sempre, mostrami solo cosa fare
Oggi ho perso mia madre sul treno
Vorrei poterla chiamare, farla andare via
Ora ho 20 anni, non va bene
Sii un soldato coraggioso e trova la tua strada
Ora sono bloccato nel fango e non so cosa fare
Ho quella sensazione di affondamento, ti sto chiamando
E sto invecchiando e so che lo sei anche tu
Ma potremmo vivere per sempre, mostrami solo cosa fare
Mi hai visto piangere sul treno oggi
Non sapevi cosa fare, non sapevi cosa dire
Non uccidere il mio fuoco, non uccidere il mio pascolo
Dimmi solo che andrà tutto bene
Mi sono perso nel buio
Non riesco a trovare la strada
Mi sono perso nel buio
Non riesco a trovare-
Ora sono bloccato nel fango e non so cosa fare
Ho quella sensazione di affondamento, ti sto chiamando
E sto invecchiando e so che lo sei anche tu
Ma potremmo vivere per sempre, mostrami solo cosa fare
Ora sono bloccato nel fango e non so cosa fare
(Oggi ho perso mia madre sul treno)
Ho quella sensazione di affondamento, ti sto chiamando
(Vorrei poterla chiamare, farla andare via)
E sto invecchiando e so che lo sei anche tu
(Non uccidere il mio fuoco, non uccidere il mio pascolo)
Ma potremmo vivere per sempre, mostrami solo cosa fare
(Dimmi solo tutto, andrà bene)
Ora sono bloccato nel fango e non so cosa fare
Ho quella sensazione di affondamento, ti sto chiamando
E sto invecchiando e so che lo sei anche tu
Ma potremmo vivere per sempre