Traduzione del testo della canzone Party Down South - Bottleneck, Demun Jones

Party Down South (originale)

Yeah
Let’s get it
It’s a party down south, put your drink in the sky
It’s a party down south, big trucks ridin' high
It’s a party down south, where we like to sling mud
It’s a party down south, drop it low in them ruts
Everybody yellin' «yee-haw,» red cup full of that bull frog
We in the woods just raisin' hell, there’s white trash shakin' everywhere
She’s bonified country folk, Dixie fried, southern grown
Yeah, you know we party hard, catch a buzz, blow some smoke
So put your drink up in the sky, lets waller in the country side
Camouflage, muddy boots, cuttin' loose is what we do
By the fire them donkey shakers, speakers quakin', bucks are chasin'
Yeah, you can bet your ass there’s gonna be some hell raisin'
It’s a party, party, party
It’s a party, party, party
It’s a party down south, put your drink in the sky
It’s a party down south, big trucks ridin' high
It’s a party down south, where we like to sling mud
It’s a party down south, drop it low in them ruts (Yee-haw)
It’s a party down south, put your drink in the sky
It’s a party down south, big trucks ridin' high
It’s a party down south, where we like to sling mud
It’s a party down south, drop it low in them ruts
Hell yeah we’re drinkin' beer, passin' 'round big jars of clear
Gettin' right out in the pines and out here ain’t no closin' time
You’ll party 'til the day light, poppin' Skynard, let it ride
Country folk gettin' down turnt like a drop tine
Honkey tonkin', redneckin', country livin', yep we reppin'
Big trucks slingin' mud, dippin' in them dirty Yeti’s
The party has started, don’t be late and shut the gate
A little bit of country, a little bit of hick-hop that’s all it takes
Hey
It’s a party, party, party
It’s a party, party, party
It’s a party down south, put your drink in the sky
It’s a party down south, big trucks ridin' high
It’s a party down south, where we like to sling mud
It’s a party down south, drop it low in them ruts (Yee-haw)
It’s a party down south, put your drink in the sky
It’s a party down south, big trucks ridin' high
It’s a party down south, where we like to sling mud
It’s a party down south, drop it low in them ruts (Come on everybody)
All my southern boys and girls
Gather 'round 'cause it’s your world
Crank it up we gon' get loose
If you rockin' flip flops or cowboy boots
Just find your spot, pitch your tent
Pour your drink, let’s get bent
If you black out blame Bottleneck
He brought the jars, whatcha expect?
That’s what you get for lettin' a redneck
Country party this side down south in the sun
Gonna be a fist fight and a bunch of drunks
Dancin' on beat, hell of a lot of fun
Sun go down, booty shake time
Let’s have a contest, girl, let your lights shine
Back it up one time drop that behind
If you a Dixie dime, Dixie dime
It’s a party, party, party
It’s a party, party, party
It’s a party down south, put your drink in the sky
It’s a party down south, big trucks ridin' high
It’s a party down south, where we like to sling mud
It’s a party down south, drop it low in them ruts (Yee-haw)
It’s a party down south, put your drink in the sky
It’s a party down south, big trucks ridin' high
It’s a party down south, where we like to sling mud
It’s a party down south, drop it low in them ruts

(traduzione)

Sì
Andiamo a prenderlo
È una festa al sud, metti il ​​tuo drink in cielo
È una festa nel sud, grandi camion che viaggiano in alto
È una festa nel sud, dove ci piace lanciare fango
È una festa nel sud, lasciala cadere in quei solchi
Tutti urlano "yee-haw", tazza rossa piena di quella rana toro
Noi nei boschi stiamo solo scatenando l'inferno, c'è spazzatura bianca che trema ovunque
È gente di campagna bonificata, fritta Dixie, cresciuta del sud
Sì, lo sai che festiamo duramente, prendiamo un ronzio, soffiamo un po' di fumo
Quindi metti il ​​tuo drink in cielo, lascia che ti muovi in campagna
Camuffamento, stivali infangati, allentamento è quello che facciamo
Accanto al fuoco, loro agitano gli asini, gli altoparlanti tremano, i dollari stanno inseguendo
Sì, puoi scommettere che ci sarà un po' di inferno
È una festa, festa, festa
È una festa, festa, festa
È una festa al sud, metti il ​​tuo drink in cielo
È una festa nel sud, grandi camion che viaggiano in alto
È una festa nel sud, dove ci piace lanciare fango
È una festa nel sud, lasciala cadere in quei solchi (Yee-haw)
È una festa al sud, metti il ​​tuo drink in cielo
È una festa nel sud, grandi camion che viaggiano in alto
È una festa nel sud, dove ci piace lanciare fango
È una festa nel sud, lasciala cadere in quei solchi
Diavolo sì, stiamo bevendo birra, passando intorno a grandi barattoli di chiaro
Uscire tra i pini e qui fuori non è il momento di chiudere
Farai festa fino alla luce del giorno, fai scoppiare Skynard, lascialo cavalcare
La gente di campagna si abbassa come un dente
Honkey tonkin', redneckin', country livin', sì, ci ripetiamo
Grandi camion che si lanciano fango, si tuffano in quegli sporchi Yeti
La festa è iniziata, non fare tardi e chiudi il cancello
Un po' di paese, un po' di hick-hop è tutto ciò che serve
Ehi
È una festa, festa, festa
È una festa, festa, festa
È una festa al sud, metti il ​​tuo drink in cielo
È una festa nel sud, grandi camion che viaggiano in alto
È una festa nel sud, dove ci piace lanciare fango
È una festa nel sud, lasciala cadere in quei solchi (Yee-haw)
È una festa al sud, metti il ​​tuo drink in cielo
È una festa nel sud, grandi camion che viaggiano in alto
È una festa nel sud, dove ci piace lanciare fango
È una festa nel sud, buttatela in basso in quei solchi (andiamo a tutti)
Tutti i miei ragazzi e ragazze del sud
Radunati perché è il tuo mondo
Alza il ritmo, ci libereremo
Se ti rovini le infradito o gli stivali da cowboy
Trova il tuo posto, pianta la tenda
Versa il tuo drink, diamoci dentro
Se ti svendi, incolpa il collo di bottiglia
Ha portato i barattoli, cosa ti aspetti?
Questo è quello che ottieni per aver lasciato un collo rosso
Festa in campagna da questa parte a sud sotto il sole
Sarà una rissa e un mucchio di ubriachi
Ballando a ritmo, un sacco di divertimento
Il sole tramonta, è tempo di scuotere il bottino
Facciamo un concorso, ragazza, lascia che le tue luci brillino
Esegui il backup una volta, lascialo indietro
Se sei un centesimo Dixie, un centesimo Dixie
È una festa, festa, festa
È una festa, festa, festa
È una festa al sud, metti il ​​tuo drink in cielo
È una festa nel sud, grandi camion che viaggiano in alto
È una festa nel sud, dove ci piace lanciare fango
È una festa nel sud, lasciala cadere in quei solchi (Yee-haw)
È una festa al sud, metti il ​​tuo drink in cielo
È una festa nel sud, grandi camion che viaggiano in alto
È una festa nel sud, dove ci piace lanciare fango
È una festa nel sud, lasciala cadere in quei solchi