Traduzione del testo della canzone Beneath Your Tree - Bowerbirds

Beneath Your Tree (originale)

I could bleed, bleed, bleed for days
But my heart would still beat for you, dear
Yet we carry on like a storm
Like we’ve no idea where we’re coming from
But the rain will subside by the morning
I could drag my weight across the desert
But my lips would still thirst for you, dear
Yet I feel your gaze, like a furnace
Roaring
And the moon will rise
In the evening and I’ll fall to sleep
Beneath your tree and the wind will howl
Through your leaves and serenade me You don’t own me but I’ll take your lead
Down a gnarly thicket in the trees
And we’re soon lost and we’re terrified
And the moon will rise
In the evening and I’ll fall to sleep
Beneath your tree and the wind will howl
Through your leaves and serenade me

Beneath Your Tree (traduzione)

Potrei sanguinare, sanguinare, sanguinare per giorni
Ma il mio cuore batterebbe ancora per te, cara
Eppure andiamo avanti come una tempesta
Come se non avessimo idea da dove veniamo
Ma la pioggia si calmerà entro la mattina
Potrei trascinare il mio peso attraverso il deserto
Ma le mie labbra avrebbero ancora sete di te, cara
Eppure sento il tuo sguardo, come una fornace
Ruggendo
E sorgerà la luna
La sera e mi addormenterò
Sotto il tuo albero e il vento ululerà
Attraverso le tue foglie e serenata a me Non mi possiedi ma prenderò il tuo esempio
Giù per un cespuglio nodoso tra gli alberi
E presto ci perdiamo e siamo terrorizzati
E sorgerà la luna
La sera e mi addormenterò
Sotto il tuo albero e il vento ululerà
Attraverso le tue foglie e serenata a me