Testi di High Rise - Bowerbirds

High Rise (originale)

Woke up in a posh hotel
The autumn teasing
The long reveal
And I turn around
And there you are
Beyond my dreams
The king and queen of a land called Raleigh
Tracing these lines along your body
No, you’ll never know what’s coming
'Round the corner tomorrow
But it seems it’s going to be alright
Ain’t no rules here
No faults or lies
You can see it all clear
In this exchange of eyes
And we codify grace in this high rise
Where we know who we are
No need to know what comes of this
You can’t seize the feelings in your armoured chest
When the fire starts blazing, just run to it
And you’ll know who you are
Yes, you know your own damn worth
You’ve been feeding these lines to yourself for years
Then there are days like this here on this beautiful earth
Where you know you are alive
Woke up in a posh hotel
The autumn teasing
The long reveal
And I turn around
And there you are
Beyond my dreams

(traduzione)

Mi sono svegliato in un hotel elegante
La presa in giro dell'autunno
La lunga rivelazione
E mi giro
Ed eccoti qui
Oltre i miei sogni
Il re e la regina di una terra chiamata Raleigh
Traccia queste linee lungo il tuo corpo
No, non saprai mai cosa sta arrivando
«Domani dietro l'angolo
Ma sembra che andrà tutto bene
Non ci sono regole qui
Nessuna colpa o bugia
Puoi vedere tutto chiaramente
In questo scambio di sguardi
E codifichiamo la grazia in questo grattacielo
Dove sappiamo chi siamo
Non c'è bisogno di sapere cosa ne deriva
Non puoi cogliere i sentimenti nel tuo petto corazzato
Quando il fuoco inizia a divampare, corri verso di esso
E saprai chi sei
Sì, conosci il tuo maledetto valore
Hai alimentato queste linee per te stesso per anni
Poi ci sono giorni come questo qui su questa bellissima terra
Dove sai di essere vivo
Mi sono svegliato in un hotel elegante
La presa in giro dell'autunno
La lunga rivelazione
E mi giro
Ed eccoti qui
Oltre i miei sogni