Traduzione del testo della canzone Moon Phase - Bowerbirds

Moon Phase (originale)

Tell me, tell me darling
Is it just a phase somehow?
Or will I never know your warmth again
On the dark side now
Always chasing something
Never meant to get in your way
But even when the fog from the fighting lifts
I’ll be yours to blame
Even when the fog from the fighting lifts
I’ll be yours to blame
Who was winning
Was that in the vows
Taking the tally the whole way down
But even when the strike from the gavel sounds
I’ll be yours to blame
Tell me, tell me darling
Is it just a phase somehow?
Or will I never know your warmth again
On the dark side now
Will I never know your warmth again
On the dark side now

(traduzione)

Dimmi, dimmi cara
È solo una fase in qualche modo?
O non riconoscerò mai più il tuo calore
Ora sul lato oscuro
Sempre a caccia di qualcosa
Non è mai stato pensato per ostacolarti
Ma anche quando la nebbia dei combattimenti si alza
Sarò tua la colpa
Anche quando la nebbia dei combattimenti si alza
Sarò tua la colpa
Chi stava vincendo
Era quello nei voti
Prendendo il conteggio fino in fondo
Ma anche quando suona il colpo del martelletto
Sarò tua la colpa
Dimmi, dimmi cara
È solo una fase in qualche modo?
O non riconoscerò mai più il tuo calore
Ora sul lato oscuro
Non conoscerò mai più il tuo calore
Ora sul lato oscuro