Traduzione del testo della canzone Sweet Moment - Bowerbirds

Sweet Moment (originale)

I’m the red bird
You’re the brown bird
In the brambles
Behind the house
And we both know
What the wind does
And I can’t make peace just yet
So this is my branch
My darling
Today I feel the weight
And we both know
How sudden the colors change
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
But you held me to my word
And you held my gaze so tight
And you told me this is all ours
While our eyes still pool with light
This is our sweet moment
Watch the clouds skirt the sun
Watch the orange grass wrestle
That monster wind
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh

Sweet Moment (traduzione)

Sono l'uccello rosso
Tu sei l'uccello marrone
Tra i rovi
Dietro la casa
E lo sappiamo entrambi
Cosa fa il vento
E non riesco ancora a fare pace
Quindi questo è il mio ramo
Mio caro
Oggi ne sento il peso
E lo sappiamo entrambi
Come cambiano i colori all'improvviso
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Ma mi hai tenuto sulla mia parola
E hai tenuto il mio sguardo così forte
E mi hai detto questo è tutto nostro
Mentre i nostri occhi sono ancora pieni di luce
Questo è il nostro dolce momento
Guarda le nuvole costeggiano il sole
Guarda l'erba arancione lottare
Quel vento mostruoso
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh