Traduzione del testo della canzone Star Song - Bowling For Soup

Star Song (originale)

You got your tongue pierced once
And you say you got another that you can’t show
Anyone unless it’s undercovers
But you’re running around
Showing everyone your new tatoo
You got an A in class
And you hope no one would notice
You’re the smartest kid in school
And it makes you self-conscious
And your loser boyfriend is smoking out in the boys room
I wish somone would tell you
You’re a star the way you are
You know you’re not fooling anyone
No you’ve got the eyes of an angel
Don’t try to change em
Everybody’s got their scars
(everybody's got their scars)
No matter what they tell ya
You’re beautiful the way you are
And your mom was so happy
You became a cheerleader
Homecoming queen just like your older sister
Till you dyed your hair pink
And they said what were you drinkin'
And it never did sink in
It dont matter what they think 'cuz
You’re a star the way you are
You know you’re not fooling anyone
No you’ve got the eyes of an angel
Don’t try to change em
Everybody’s got their scars
(everybody's got thier scars)
Never mind how ugly they are
No matter what they tell ya
You’re beautiful the way you are
Oh the way you are
(oh the way you are)
Oh the way you are
(oh the way you are)
Oh the way you are
(oh the way you are) yeah…
You’re a star the way you are
You know you’re not fooling anyone
No you’ve got the eyes of an angel
Don’t try to change em
Everybody’s got their scars
(everybody's got thier scars)
Never mind how ugly they are
No matter what they tell ya
You’re beautiful the way you are

(traduzione)

Ti sei fatto un piercing alla lingua una volta
E dici di averne un altro che non puoi mostrare
Chiunque a meno che non sia sotto copertura
Ma stai correndo
Mostrando a tutti il ​​tuo nuovo tatuaggio
Hai preso un A in classe
E speri che nessuno se ne accorga
Sei il ragazzo più intelligente della scuola
E ti rende imbarazzato
E il tuo ragazzo perdente sta fumando nella stanza dei ragazzi
Vorrei che qualcuno te lo dicesse
Sei una star così come sei
Sai che non stai prendendo in giro nessuno
No, hai gli occhi di un angelo
Non provare a cambiarli
Tutti hanno le loro cicatrici
(tutti hanno le loro cicatrici)
Non importa cosa ti dicono
Sei bella così come sei
E tua madre era così felice
Sei diventata una cheerleader
Regina del ritorno a casa proprio come tua sorella maggiore
Finché non ti sei tinto i capelli di rosa
E hanno detto cosa stavi bevendo
E non è mai affondato
Non importa cosa pensano perché
Sei una star così come sei
Sai che non stai prendendo in giro nessuno
No, hai gli occhi di un angelo
Non provare a cambiarli
Tutti hanno le loro cicatrici
(tutti hanno le loro cicatrici)
Non importa quanto sono brutti
Non importa cosa ti dicono
Sei bella così come sei
Oh come sei
(oh come sei)
Oh come sei
(oh come sei)
Oh come sei
(oh come sei) sì...
Sei una star così come sei
Sai che non stai prendendo in giro nessuno
No, hai gli occhi di un angelo
Non provare a cambiarli
Tutti hanno le loro cicatrici
(tutti hanno le loro cicatrici)
Non importa quanto sono brutti
Non importa cosa ti dicono
Sei bella così come sei