Traduzione del testo della canzone End Of the Line - Boy & Bear

End Of the Line (originale)

The end of the line
Calamity at first sight
Now the man in me don’t walk right
Just like a pebble in my shoe
But you were a wanderer
And a competent one at that
So it caught me by surprise this venerability
That I never thought I had
Oh and you tried so hard to say
Everything you wanted to And with an aching tongue
You spat out at the world now not of words
But of a pearl that had belonged to her
So I went back to the country
Where the air was mild and sweet
I was in need of some reprieve and intermission
To gather up my things and to get back upon my feet
But I cant say I’ve got the answers
For its always shades of grey
But there’s a warmth in the air in mid September
And its enough across my face just to Remind me that I’m well upon my way
And I feel the ease
Man I feel it tingle in my toes
How funny are the way that these memories do grow
Into some old french film in black and white
And I know the ropes
Because you see I’ve said goodbye to some lovers
Fleshed out and tied to each other
By that invisible string it tangles me And when that morning came up fast well it Broke the fever square upon its back
And finally I felt just like I should
Oh the blood under my fingers warm
The clearing of a two month storm now done
So I went back to the country
where the air now bitter sweet
And subtle is the change of my indifference
But strange how the solitude
Can leave a man complete
And I cant wait 'till the morning
Be it sunshine hail or snow
See I do not believe in superstition
But somewhere upon this mess
I may have found some happiness to call my own
Oh and time is a healer
Time is a friend of mine
In time if you feel it Would you be a friend of mine
Oh I hope you’re a friend of mine

End Of the Line (traduzione)

La fine della linea
Calamità a prima vista
Ora l'uomo che è in me non cammina bene
Proprio come un sasso nella mia scarpa
Ma eri un vagabondo
E per giunta competente
Quindi mi ha colto di sorpresa questa venerazione
Che non avrei mai pensato di avere
Oh e hai provato così tanto a dirlo
Tutto quello che volevi E con una lingua dolorante
Hai sputato al mondo ora non di parole
Ma di una perla che le era appartenuta
Quindi sono tornato in campagna
Dove l'aria era mite e dolce
Avevo bisogno di una tregua e di un intervallo
Per raccogliere le mie cose e rimettermi in piedi
Ma non posso dire di avere le risposte
Per le sue sempre sfumature di grigio
Ma c'è un calore nell'aria a metà settembre
Ed è abbastanza sulla mia faccia solo per ricordarmi che sono sulla buona strada
E mi sento a mio agio
Amico, lo sento formicolare nelle dita dei piedi
Quanto sono divertenti il ​​modo in cui questi ricordi crescono
In un vecchio film francese in bianco e nero
E conosco le corde
Perché vedi che ho salutato alcuni amanti
Spezzati e legati l'uno all'altro
Con quel filo invisibile mi si aggroviglia e quando quella mattina si alzò velocemente e si spezzò la febbre sulla schiena
E alla fine mi sono sentito proprio come dovevo
Oh, il sangue sotto le mie dita è caldo
La cancellazione di una tempesta di due mesi ora è terminata
Quindi sono tornato in campagna
dove l'aria ora dolce amara
E sottile è il cambiamento della mia indifferenza
Ma strano come la solitudine
Può lasciare un uomo completo
E non posso aspettare fino al mattino
Che si tratti di grandine o neve
Vedi, non credo nella superstizione
Ma da qualche parte su questo pasticcio
Potrei aver trovato un po' di felicità da chiamare mia
Oh e il tempo è un guaritore
Il tempo è un mio amico
Col tempo, se lo senti, saresti mio amico
Oh, spero che tu sia un mio amico