Traduzione del testo della canzone Toast - Maty Noyes

Toast (originale)

Askin' for the keys
While we disagree
Why you gotta be like that
Blame it all on me
Swear you’re gonna leave
But I know you’re gonna be right back
Girl I thought that we were family
Now you’re hangin' up the phone
You used to try to understand me
Now you’re sayin' that you don’t
I’mma have a nice cold glass of «I told you so»
I called this shit like three weeks ago
I never said it would be easy
And now you actin' like the most
I’mma have a nice cold glass of «I told you so»
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
Drivin' me insane
Playin' all your games
Girl you ain’t a saint no more
Baby, it’s a shame
Could have made you famous
You’ll never be that ho
I’d have brought you to my level
Now I’m leaving you at home
I swear I’m sleeping with the devil
Now I’d rather sleep alone
I’mma have a nice cold glass of «I told you so»
I called this shit like three weeks ago
I never said it would be easy
And now you actin' like the most
I’mma have a nice cold glass of «I told you so»
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
A toast to me, sayin' «I told you so»
A toast to you, walkin' out the fuckin' door
A toast to me, callin' this like weeks ago
Even though I always know
You’re comin' back, back for more
I’mma raise a toast
Whiskey on the rocks
How I like it, now
How you like it, 'cause I love the fire
When you flick your lighter
When you’re tryin' to hide it
Then you throw it on the ground
Kick it when you frown
We’re breakin' down
Word’s gettin' round
Buy another round
I’ll buy another round
'Cause I’mma raise a toast
Raise 'em up, let 'em clink-clink
Prosecco with a bit is my drink
When’d you get so bitter, I think
You need some time alone
And girl, I told you so
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast
I’mma raise a toast

(traduzione)

Chiedendo le chiavi
Mentre non siamo d'accordo
Perché devi essere così
Dai la colpa a me
Giura che te ne andrai
Ma so che tornerai subito
Ragazza, pensavo che fossimo una famiglia
Ora stai riattaccando il telefono
Una volta cercavi di capirmi
Ora stai dicendo che non lo fai
Prenderò un bel bicchiere freddo di «Te l'avevo detto»
Ho chiamato questa merda tre settimane fa
Non ho mai detto che sarebbe stato facile
E ora ti comporti come di più
Prenderò un bel bicchiere freddo di «Te l'avevo detto»
Sto brindando
Sto brindando
Sto brindando
Sto brindando
Mi fai impazzire
Giocando a tutti i tuoi giochi
Ragazza, non sei più una santa
Tesoro, è un peccato
Avrebbe potuto renderti famoso
Non sarai mai così figo
Ti avrei portato al mio livello
Ora ti lascio a casa
Ti giuro che vado a letto con il diavolo
Ora preferirei dormire da solo
Prenderò un bel bicchiere freddo di «Te l'avevo detto»
Ho chiamato questa merda tre settimane fa
Non ho mai detto che sarebbe stato facile
E ora ti comporti come di più
Prenderò un bel bicchiere freddo di «Te l'avevo detto»
Sto brindando
Sto brindando
Sto brindando
Sto brindando
Un brindisi a me, dicendo "Te l'avevo detto"
Un brindisi a te, che esci da quella fottuta porta
Un brindisi a me, chiamandolo come settimane fa
Anche se lo so sempre
Stai tornando, torna per saperne di più
Sto brindando
Whisky con ghiaccio
Come mi piace, adesso
Come ti piace, perché amo il fuoco
Quando accendi l'accendino
Quando stai cercando di nasconderlo
Poi lo lanci a terra
Calcialo quando aggrotti le sopracciglia
Stiamo crollando
La voce si sta spargendo
Compra un altro giro
Comprerò un altro giro
Perché farò un brindisi
Alzali, lasciali tintinnare
Il prosecco con un po' è la mia bevanda
Quando sei diventato così amareggiato, credo
Hai bisogno di un po' di tempo da solo
E ragazza, te l'avevo detto
Sto brindando
Sto brindando
Sto brindando
Sto brindando