Traduzione del testo della canzone After Hours - Boz Scaggs

After Hours (originale)

After all the ups and downs
All the dues are done
I want you to meet me after hours
And we’ll make a little run
I want you to meet me, baby, after the lights go down low
I want you to meet me after hours, then we’ll take it nice and slow
Now, don’t you go out lookin'
No tellin' what you find
It’s a jungle out there, baby
But just take it off your mind
I want you to meet me later, after the lights go down low
I want you to meet me after hours, and leave the crazies at the door
You know it’s been a long time
Since you came around this way
And you look like all the pennies
I’ve been savin' for a rainy day
Would be awful nice to see you, baby, after the lights go down low
Cause you know there ain’t no tellin' what after hours got in store

After Hours (traduzione)

Dopo tutti gli alti e bassi
Tutti i debiti sono fatti
Voglio che tu mi incontri dopo ore
E faremo una piccola corsa
Voglio che mi incontri, piccola, dopo che le luci si abbassano
Voglio che ci incontriamo dopo ore, poi la prenderemo con calma
Ora, non uscire a cercare
Non dire cosa trovi
È una giungla là fuori, piccola
Ma toglilo dalla mente
Voglio che ci vediamo più tardi, dopo che le luci si abbassano
Voglio che tu mi incontri dopo ore e che lasci i pazzi alla porta
Sai che è passato molto tempo
Dal momento che sei venuto in questo modo
E tu assomigli a tutti i penny
Sto salvando da un giorno piovoso
Sarebbe terribilmente bello vederti, piccola, dopo che le luci si sono abbassate
Perché sai che non c'è modo di dire cosa è arrivato dopo ore in negozio