Traduzione del testo della canzone Down In Virginia - Boz Scaggs

Down In Virginia (originale)

I went out in Virginia, honey, where the green grass grows
I went out in Virginia, honey, where the green grass grows
I try to tell myself that I didn’t love you no more
My baby told me, «Honey, stop doin' me wrong!»
My baby told me, «Honey, stop doin' me wrong!»
Well, I’m feeling you, baby, 'cause I’m tired of living alone
Well, I can’t help feeling, I know I’m doin' you wrong
Well, I can’t help feeling, I know I’m doin' you wrong
That’s why I came beggin', I’m a one man standing alone
Way out in Virginia, honey, where the green grass grows
Way out in Virginia, honey, where the green grass grows
I try to tell myself that I didn’t want you no more
Well, I’m feeling you, baby, 'cause I’m tired of living alone

Down In Virginia (traduzione)

Sono uscito in Virginia, tesoro, dove cresce l'erba verde
Sono uscito in Virginia, tesoro, dove cresce l'erba verde
Cerco di dire a me stesso che non ti amavo più
Il mio bambino mi ha detto: "Tesoro, smettila di farmi sbagliato!"
Il mio bambino mi ha detto: "Tesoro, smettila di farmi sbagliato!"
Bene, ti sento, piccola, perché sono stanco di vivere da solo
Beh, non posso fare a meno di sentirmi, so che ti sto facendo male
Beh, non posso fare a meno di sentirmi, so che ti sto facendo male
Ecco perché sono venuto a chiedere l'elemosina, sono un uomo solo
Via d'uscita in Virginia, tesoro, dove cresce l'erba verde
Via d'uscita in Virginia, tesoro, dove cresce l'erba verde
Cerco di dire a me stesso che non ti volevo più
Bene, ti sento, piccola, perché sono stanco di vivere da solo