Traduzione del testo della canzone Early In The Morning - Boz Scaggs

Early In The Morning (originale)

When a girl reach the age of 18
She begins to think she’s grown
That’s the kind of little girl
You can never find at home
Come and see me early in the morning
Just about the break of day
Do you want to see me hug my pillow
Where my baby used to lay?
One drink of wine
Two drinks of gin
Pretty young girl put me In the shape I’m in Come and see me early in the morning
Just about the break of day
Lord do you want to see me hug my pillow
Where my baby used to lay?
I pass by the juke joint
A peek through the door
She’s doing the boogie-woogie
In the middle of the floor
Come and see me early in the morning
Just about the break of day
Do you really want to see me hug my pillow
Where my baby used to lay?
See when a girl reach the age of 18
She begins to think she’s grown
And that’s the kind of little girl
You’ll never find at home
Come and see me early in the morning
Just about the break of day
Do you want to see me hug my pillow
Where my baby used to lay?

Early In The Morning (traduzione)

Quando una ragazza raggiunge i 18 anni
Comincia a pensare di essere cresciuta
Questo è il tipo di bambina
Non puoi mai trovare a casa
Vieni a trovarmi al mattino presto
Quasi all'alba
Vuoi vedermi abbracciare il mio cuscino
Dove era solito giacere il mio bambino?
Un bicchiere di vino
Due drink di gin
Una bella ragazza mi ha messo nella forma in cui sono. Vieni a trovarmi la mattina presto
Quasi all'alba
Signore, vuoi vedermi abbracciare il mio cuscino
Dove era solito giacere il mio bambino?
Passo davanti al juke joint
Una sbirciatina attraverso la porta
Sta facendo il boogie-woogie
In mezzo al pavimento
Vieni a trovarmi al mattino presto
Quasi all'alba
Vuoi davvero vedermi abbracciare il mio cuscino
Dove era solito giacere il mio bambino?
Guarda quando una ragazza raggiunge i 18 anni
Comincia a pensare di essere cresciuta
E questo è il tipo di bambina
Non lo troverai mai a casa
Vieni a trovarmi al mattino presto
Quasi all'alba
Vuoi vedermi abbracciare il mio cuscino
Dove era solito giacere il mio bambino?