Traduzione del testo della canzone Full Of Fire - Boz Scaggs

Full Of Fire (originale)

Oh, you’re full of fire and you’re my one desire
You’re all full of fire, full of fire
It’s about to make me cry, mmm-hmm
When you dance to the music
And you shake it, girl, all night long
When you jam with the band
It’s all over
Full of fire, full of fire, full of fire
I’m on your party line, yeah
You’re all full of fire
Full of fire
And I got wings to fly, girl
You can dance with the party
With your special kind burning love
I can’t wait 'til the party’s over
Woah, oh, oh, oh
Oh, full of fire, I hit my 21 (21)
You’re all full of fire and life has just begun
You can dance to the music
Oh girl, you make me understand
I got a feeling that like a bolt of lightning
There’s a hole in my head
Oh, you can boogie all night long with the music
Woah, oh, oh, oh
Oh, you’re full of fire
I’m on your party line, girl
Mmm, you’re full of fire, full of fire
Enough to blow my mind, mmm-hmm
When you dance to the music
And you’re jamming, and you’re jamming, girl
When you jam with the band
It’s all over
Dance, dance, dance, you dance
Mmm-hmm, you can dance girl
Ah-ha, understand it
It’s a kind of power
Must you make me understand
It’s a kind of, kind of power
Mmm, mmm, understand
Oh baby, you can dance

(traduzione)

Oh, sei pieno di fuoco e sei il mio unico desiderio
Sei tutto pieno di fuoco, pieno di fuoco
Sta per farmi piangere, mmm-hmm
Quando balli al musica
E lo scuoti, ragazza, per tutta la notte
Quando suoni con la band
È tutto finito
Pieno di fuoco, pieno di fuoco, pieno di fuoco
Sono sulla tua linea di festa, sì
Sei tutto pieno di fuoco
Pieno di fuoco
E ho le ali per volare, ragazza
Puoi ballare con la festa
Con il tuo amore ardente gentile speciale
Non vedo l'ora che la festa sia finita
Woah, oh, oh, oh
Oh, pieno di fuoco, ho colpito il mio 21 (21)
Sei tutto pieno di fuoco e la vita è appena iniziata
Puoi ballare al musica
Oh ragazza, mi fai capire
Ho una sensazione come quella di un fulmine
C'è un buco nella mia testa
Oh, puoi ballare tutta la notte con la musica
Woah, oh, oh, oh
Oh, sei pieno di fuoco
Sono sulla tua linea di festa, ragazza
Mmm, sei pieno di fuoco, pieno di fuoco
Abbastanza per sbalordirmi, mmm-hmm
Quando balli al musica
E stai suonando, e stai suonando, ragazza
Quando suoni con la band
È tutto finito
Balla, balla, balla, tu balli
Mmm-hmm, sai ballare ragazza
Ah-ah, capiscilo
È una sorta di potere
Devi farmi capire
È una specie di potere
Mmm, mmm, capisci
Oh piccola, puoi ballare