Traduzione del testo della canzone Lost It - Boz Scaggs

Lost It (originale)

Another day another mountain
Who’s to say they never move
'Cause we moved one after another
Till there was nothing left to prove
Then we turned around and tossed it
After all that we’d been through
When I look at what it cost us
I guess it’s time I faced the truth
Maybe I lost it
When I lost you
Maybe I lost it
When I lost you
The night we climbed above the ruins
The gypsies sang those ancient Spanish blues
I saw a man awake but still dreaming
I saw myself in love with you
I walk around I think about it
And all the things that we went through
To tell you the truth
Maybe I lost it
When I lost you
Maybe I lost it.
yeah lost it
When I lost you
I walk around I think about it
And all the things that we went through
The more I think about it
It wasn’t you.
that I lost
No no
Was it the dream or just the notion
Well I lost it.
when I lost you
I had it.
maybe I lost it
Yeah lost it.
when I lost you
I had it in the palm of my hand
And baby I lost it
I lost it.
when I lost you
I had it.
had it.
had it
Whoah I had it yeah
And I lost you
Hey hey hey
Hey hey hey
I lost it
When I lost you

Lost It (traduzione)

Un altro giorno un'altra montagna
Chi può dire che non si muovono mai
Perché ci siamo spostati uno dopo l'altro
Fino a quando non è rimasto più nulla da dimostrare
Poi ci siamo girati e l'abbiamo lanciato
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Quando guardo quanto ci è costato
Immagino sia ora che affronti la verità
Forse l'ho perso
Quando ti ho perso
Forse l'ho perso
Quando ti ho perso
La notte in cui siamo saliti sopra le rovine
Gli zingari cantavano quell'antico blues spagnolo
Ho visto un uomo sveglio ma ancora sognante
Mi sono visto innamorato di te
Vado in giro, ci penso
E tutte le cose che abbiamo passato
Per dire la verità
Forse l'ho perso
Quando ti ho perso
Forse l'ho perso.
si l'ho perso
Quando ti ho perso
Vado in giro, ci penso
E tutte le cose che abbiamo passato
Più ci penso
Non sei stato tu.
che ho perso
No no
Era il sogno o solo l'idea
Bene, l'ho perso.
quando ti ho perso
C'è l'ho.
forse l'ho perso
Sì, l'ho perso.
quando ti ho perso
Ce l'avevo nel palmo della mia mano
E tesoro, l'ho perso
L'ho perso.
quando ti ho perso
C'è l'ho.
avuto.
avuto
Whoah, ce l'avevo, sì
E ti ho perso
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
L'ho perso
Quando ti ho perso