Traduzione del testo della canzone The Feeling Is Gone - Boz Scaggs

The Feeling Is Gone (originale)

When I needed you
To stand by my side
All you did was
Laugh while I cried
Now you want me
To take you back in my arms
Oh, it’s too late, baby
I’m here to tell you that the feeling is gone
I remember
The look on your face
Whoa, when you told me
That I was being replaced
And now you’re begging me
You say you wanna come back home
Oh, it’s too late, baby
I’m standing here to tell you that the feeling is gone
You told me to hit the road
And I did just that
Now you found out that you need me
Whoa, I ain’t coming back
Now you say you want me
To take you back in my arms
Oh, I said it’s too late, baby
Lord, I tell you the feeling is gone

(traduzione)

Quando ho bisogno di te
Per stare al mio fianco
Tutto quello che hai fatto è stato
Ridi mentre piangevo
Ora mi vuoi
Per riprenderti tra le mie braccia
Oh, è troppo tardi, piccola
Sono qui per dirti che la sensazione è svanita
Mi ricordo
Lo sguardo sul tuo viso
Whoa, quando me l'hai detto
Che venivo sostituito
E ora mi stai implorando
Dici che vuoi tornare a casa
Oh, è troppo tardi, piccola
Sono qui per dirti che la sensazione è scomparsa
Mi hai detto di metterti in viaggio
E l'ho fatto proprio così
Ora hai scoperto che hai bisogno di me
Whoa, non sto tornando
Ora dici che mi vuoi
Per riprenderti tra le mie braccia
Oh, ho detto che è troppo tardi, piccola
Signore, ti dico che la sensazione è scomparsa