Traduzione del testo della canzone Easy Money - Brad Paisley

Easy Money (originale)

I remember working on a rooftop
In the hot summer sun all day
Now I work two hours a night
It feels a lot more like play
'Fore Kenny joined the band
He used to hang dry wall
Ben worked down at Valentino’s
So when you see us up here and think
Man they’re lucky
You don’t have to tell us 'cause we know
(Chorus:)
Yeah, we’re laughing all the way to the bank
'Cause it all just seems so funny
A bunch of guys like us In a big tour bus
Making that easy money
Desperado hauled cattle
Grady drove trucks
Justin had a hot dog stand
Kevin sold records
And Brent sold shoes
And Gary was a garbage man
(Chorus)
I used to have an ex-girlfriend
That didn’t understand
She said boy you’re going nowhere fast
You oughta get a real job
Why don’t you quit that band
Now she can kiss my backstage pass
(Chorus 2x)

Easy Money (traduzione)

Ricordo di aver lavorato su un tetto
Sotto il caldo sole estivo tutto il giorno
Ora lavoro due ore a notte
Sembra molto più un gioco
'Fore Kenny si è unito alla band
Appendeva il muro a secco
Ben ha lavorato da Valentino
Quindi quando ci vedi qui e pensi
Amico, sono fortunati
Non devi dircelo perché lo sappiamo
(Coro:)
Sì, stiamo ridendo fino alla banca
Perché sembra tutto così divertente
Un gruppo di ragazzi come noi In un grande tour bus
Fare soldi facili
Desperado trainava il bestiame
Grady guidava camion
Justin aveva un chiosco di hot dog
Kevin ha venduto dischi
E Brent vendeva scarpe
E Gary era un uomo della spazzatura
(Coro)
Avevo un'ex ragazza
Quello non capiva
Ha detto ragazzo, non andrai da nessuna parte velocemente
Dovresti trovare un vero lavoro
Perché non lasci quella band
Ora può baciare il mio pass per il backstage
(Ritornello 2x)