Traduzione del testo della canzone The Best Thing That I Had Goin' - Brad Paisley

The Best Thing That I Had Goin' (originale)

Finally got that promotion I worked hard to get
One that came with a company car
When they gave me the keys they said son you can bet
Keep it up and you’ll really go far
But what good is all that knowing
The best thing that I had going
Is gone
My good friends come around to hang out now and then
And they joke, man you’ve sure got it hard
With this house on the hill and a white picket fence
And the grass sure is green in the yard
Well I squandered my time trying to buy everything
Gave her all that I thought she deserved
Now I know all the things that she wanted were free
And I should have been home holding her

The Best Thing That I Had Goin' (traduzione)

Finalmente ho ottenuto quella promozione che ho lavorato sodo per ottenere
Uno fornito con un'auto aziendale
Quando mi hanno dato le chiavi, hanno detto figlio, puoi scommetterci
Continua così e andrai davvero lontano
Ma a cosa serve tutto questo sapere
La cosa migliore che ho avuto
È andato
I miei buoni amici vengono a passare del tempo di tanto in tanto
E scherzano, amico, hai sicuramente avuto difficoltà
Con questa casa sulla collina e una staccionata bianca
E l'erba è sicuramente verde nel cortile
Bene, ho sprecato il mio tempo cercando di acquistare tutto
Le ho dato tutto ciò che pensavo si meritasse
Ora so che tutte le cose che voleva erano gratuite
E avrei dovuto essere a casa a tenerla