Traduzione del testo della canzone Берега - Братья Карамазовы

Берега (originale)

Стая бродит по льду не зная про скорость воды
Вдоль хрупкой кромки судьбы называемой ты!
Рыбы вросшие в лёд печально смотрят нам вслед,
Им глубоко наплевать какой там будет вода, когда начнётся…
Берега,
Берега,
Берега,
Берега.
Мы уже далеко, ближе не надо пока.
Грусть срывает с петель не нас — берега.
Но мы как рыбы вмерзая в лёд, печально смотрим вам вслед.
Нам глубоко наплевать какой там будет вода, когда начнётся…
Берега, берега...
Берега, из песка развалившихся скал
Берега
Берега, из песка развалившихся скал
Берега
Из песка развалившихся скал, берега.
Из песка развалившихся скал, берега.
Из песка развалившихся скал, берега.

Берега (traduzione)

Uno stormo vaga per il ghiaccio, non conoscendo la velocità dell'acqua
Lungo il fragile confine del destino ti ha chiamato!
I pesci incarniti nel ghiaccio purtroppo si prendono cura di noi,
A loro non importa che tipo di acqua ci sarà quando inizierà ...
costa,
costa,
costa,
rive.
Siamo già lontani, non ancora più vicini.
La tristezza non ci strappa dai cardini: la costa.
Ma noi, come i pesci che si congelano nel ghiaccio, ci prendiamo purtroppo cura di te.
Non ce ne frega niente di come sarà l'acqua quando inizierà...
Rive, sponde...
Rive, dalla sabbia delle rocce crollate
costa
Rive, dalla sabbia delle rocce crollate
costa
Dalla sabbia degli scogli crollati, la costa.
Dalla sabbia degli scogli crollati, la costa.
Dalla sabbia degli scogli crollati, la costa.