Testi di Ласточка - Братья Карамазовы

Ласточка (originale)

С утра я в белой рубахе
Улыбаясь солнцу выхожу со двора.
Утром я герой из книги про кирпичные дороги
В волшебные города.
А ночь зазывает в гости,
Включает погромче и просит до дна.
А ночью меня увидит Крещатик, почему-то с пеной у рта.
Мама, это ласточка!
Ласточка улетает за дверь.
Мама это ласточка!
Ласточка улетает за дверь.
В галерее зеркальной линии
За дверью я увидел роботов.
Роботы читают нам новости
И запускают в метро.
Роботы платят нам деньги
И выдают нам коды.
Они сканируют наши глаза,
Роботы не любят тебя и меня..
Мама, это ласточка!
Ласточка улетает за дверь.
Мама это ласточка!
Ласточка улетает за дверь.
Крутится, вертится шар, утром.
Крутится, вертится шар, днем.
Крутится, вертится шар, ночью.
Крутится, вертится шар.
Мама, это ласточка!
Ласточка улетает за дверь.
Мама, это ласточка!
Ласточка улетает за дверь.

(traduzione)

Al mattino indosso una camicia bianca
Sorridendo al sole, esco dal cortile.
Al mattino sono l'eroe del libro sulle strade di mattoni
In città magiche.
E la notte chiama
Si accende più forte e chiede fino in fondo.
E di notte Khreshchatyk mi vedrà, per qualche motivo con la schiuma alla bocca.
Mamma, è una rondine!
La rondine vola fuori dalla porta.
La mamma è una rondine!
La rondine vola fuori dalla porta.
Nella galleria della linea speculare
Dietro la porta ho visto dei robot.
I robot ci leggono le notizie
E lanciati nella metropolitana.
I robot ci pagano
E dacci i codici.
Scansionano i nostri occhi
Ai robot non piacciamo te e me..
Mamma, è una rondine!
La rondine vola fuori dalla porta.
La mamma è una rondine!
La rondine vola fuori dalla porta.
Palla che gira, gira, al mattino.
La palla gira, gira, gira, durante il giorno.
Palla che gira, gira, di notte.
Palla che gira, gira.
Mamma, è una rondine!
La rondine vola fuori dalla porta.
Mamma, è una rondine!
La rondine vola fuori dalla porta.