Traduzione del testo della canzone Целая жизнь - Братья Карамазовы

Целая жизнь (originale)

У знакомой журналистки есть собака,
У знакомого фотографа — ружье.
Они хотят меня убить и возможно убьют когда-то:
«А-а-а» и всё.
У знакомой телеведущей есть погода,
У моего друга Сашки есть ресторан.
У меня есть бутылка виски и бутылка крымского портвейна,
И я их никому не отдам...
И целую жизнь, целую жизнь, целую жизнь, целую жизнь,
Целую жизнь, целую жизнь, целую жизнь целую жизнь
Мне Петро подарил из соломы, шапку корейских крестьян,
А потом, Влад привёз чётки корейских монахов и можжевеловый запах при том,
У меня есть секреты забытых предков,
И в засуху я отвечу корейским братьям дождем.
У знакомого банкира нет ничего,
А у Шерика есть краски, и холст про запас,
Он нарисует нам большое небо и маленькими точками нас.
И целую жизнь, целую жизнь, целую жизнь, целую жизнь,
Целую жизнь, целую жизнь, целую жизнь, целую жизнь.
Один наш знакомый подарил нам иголку,
А другой спрятал её в яйцо.
У меня есть два лука и стрелы
Я буду целиться долго и хорошо.
Целую жизнь, целую жизнь, целую жизнь, целую жизнь,
Целую жизнь, целую жизнь, целую жизнь, целую жизнь.

(traduzione)

Un giornalista familiare ha un cane,
Un amico fotografo ha una pistola.
Vogliono uccidermi e forse un giorno mi uccideranno:
"Ahhh" e basta.
Un presentatore televisivo familiare ha il tempo
La mia amica Sasha ha un ristorante.
Ho una bottiglia di whisky e una bottiglia di porto di Crimea,
E non lo darò a nessuno...
E una vita, una vita, una vita, una vita
Una vita, una vita, una vita, una vita
Petro mi ha dato di paglia, un cappello di contadini coreani,
E poi, Vlad ha portato un rosario di monaci coreani e un profumo di ginepro, mentre
Ho i segreti degli antenati dimenticati
E in caso di siccità, risponderò ai fratelli coreani con la pioggia.
Il banchiere familiare non ha niente
E Sheik ha dei colori e una tela in riserva,
Ci disegnerà un grande cielo e piccoli punti di noi.
E una vita, una vita, una vita, una vita
Una vita, una vita, una vita, una vita.
Uno dei nostri amici ci ha dato un ago,
E l'altro lo nascose in un uovo.
Ho due archi e frecce
Mirerò a lungo e bene.
Una vita, una vita, una vita, una vita
Una vita, una vita, una vita, una vita.