Traduzione del testo della canzone Кто я тебе - Братья Карамазовы

Кто я тебе (originale)

Брат мой, родимый, где наши рельсы,
Которые ведут домой?
Длинные иглы, слюнявые рты
Снова напомнят мне о той...
А утро снова глупее чем вечер
О, Боже, как мне тебя не хватает.
Когда в себя я вливаю вечность
Любовь отступает.
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Хочу домой.
Брат мой, родимый, пригнись — здесь низко
Летают тучи, да прямо в темя
Бросают снегом, в присыпку — солью
Кончают время!
А ночью сырость вползает в душу
И как сберечься, чтоб не сорваться
И только ветер — свежак последний
Даст удержаться!
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Хочу домой.
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Хочу домой.

Кто я тебе (traduzione)

Mio fratello, caro, dove sono i nostri binari,
Quale porta a casa?
Aghi lunghi, bocche sbavanti
Ricordami ancora di...
E il mattino è di nuovo più stupido della sera
Oh Dio, quanto mi manchi.
Quando verso me stesso l'eternità
L'amore si allontana.
Chi sono per te?
Chi sono per te?
Chi sono per te?
Chi sono per te?
Voglio andare a casa.
Mio fratello, caro, chinati: qui è basso
Le nuvole volano, proprio nella corona
Lancia neve, polvere - sale
Finire il tempo!
E di notte l'umidità si insinua nell'anima
E come salvarti, per non romperti
E solo il vento è l'ultimo fresco
Teniamo duro!
Chi sono per te?
Chi sono per te?
Chi sono per te?
Chi sono per te?
Voglio andare a casa.
Chi sono per te?
Chi sono per te?
Chi sono per te?
Chi sono per te?
Voglio andare a casa.