Traduzione del testo della canzone Не забуду - Братья Карамазовы

Не забуду (originale)

Улыбнись потеплей, как ветра украинских степей.
Как начало луны, как по луже бежит воробей.
А на тень упадут золотые лучи, проплывут по тебе
И навеки застрянут во мне.
Нарисуй, нарисуй, нарисуй их мне.
Напиши в мою песню строку о себе —
Не забуду!
Не забуду!
Покружись, покружись и застынь как пушинка в руке.
Как вода в полынье, как когда мы летаем во сне
А потом нас найдут и разбудят в заре
Улыбнешься себе, а затем, наверное мне!
Нарисуй, нарисуй, нарисуй мне.
Напиши в мою песню — строку о себе.
Не забуду!
Не забуду!
Нарисуй, нарисуй, нарисуй мне
Напиши в мою песню, строку о себе!
Не забуду!
Не забуду!

(traduzione)

Sorridi calorosamente, come i venti delle steppe ucraine.
Come l'inizio della luna, come un passero che corre in una pozzanghera.
E raggi dorati cadranno sull'ombra, nuoteranno su di te
E per sempre bloccato in me.
Disegna, disegna, disegnali per me.
Scrivi una frase su di te nella mia canzone -
non dimenticherò!
non dimenticherò!
Gira, gira e congela come una piuma nella tua mano.
Come l'acqua in una polynya, come quando voliamo in un sogno
E poi ci troveranno e ci sveglieranno all'alba
Sorridi a te stesso, e poi, probabilmente a me!
Disegna, disegna, disegna per me.
Scrivi nella mia canzone - una battuta su di te.
non dimenticherò!
non dimenticherò!
Disegna, disegna, disegna per me
Scrivi nella mia canzone, una riga su di te!
non dimenticherò!
non dimenticherò!