Traduzione del testo della canzone Гасс, трусы и сигареты - Братья Карамазовы

Гасс, трусы и сигареты (originale)

Гас, трусы и сигареты
Паспорт, книжку и жевачку.
Два си.ди и три футболки
Распихаю в чемоданы.
И ударясь лбом о землю,
Чтобы с Родиной проститься,
С закадычными дружками
Мы поедем, мы помчимся,
Далеко, далеко.
В жаркой Африке у моря,
Подарю бутылку белой.
Черной девушке печальной,
Чтобы жизнь ее раскрасить.
И затянем с друганами,
Туман яром, долиною,
Тихих немцев потревожив,
Просто так, чтобы боялись!
Далеко, далеко..
Далеко, далеко.
Крошки яблока в кальяне,
Чай и мысли о глубоком.
Рыбы, что летают ночью
И зовут с собою в море.
Надоело, надоело.
Отступаем, отступаем.
И к Бориспольским причалам улетаем, улетаем.
Далеко, далеко.
Далеко.

(traduzione)

Gus, pantaloni e sigarette
Passaporto, libro e chewing gum.
Due CD e tre magliette
Lo infilo nelle valigie.
E battendo la fronte a terra,
Per dire addio alla Patria,
Con amici intimi
Andremo, correremo
Molto molto Lontano
Nella calda Africa in riva al mare,
Ti darò una bottiglia bianca.
Ragazza nera triste
Per colorare la sua vita.
E stringeremo con gli amici,
Nebbia furiosa, valle,
Disturbando i tranquilli tedeschi,
Solo per avere paura!
Molto molto Lontano..
Molto molto Lontano
Briciole di mele in un narghilè
Tè e pensieri degli abissi.
Pesci che volano di notte
E chiamano con loro al mare.
Stanco, stanco.
Ci ritiriamo, ci ritiriamo.
E voliamo via agli ormeggi di Borispol, voliamo via.
Molto molto Lontano
Lontano.