Traduzione del testo della canzone Blind - Breakdown of Sanity

Blind (originale)

Today my awakening was different
I’m dazzled by the hidden truth
It woke me up
With sharp screams, it shook me up
Is it already too late
Was this the last of our fights?
Maybe just a dream
It shines so fucking bright
Tears roll out of my squinted eyes
This is the cold fire burning down my little hope
I get up, I walk down the street again
But today I’m just the observer
Now I am the seeing, watching all the zombies
I am scared by, by their ashamed glances
Their empty faces with these glossy eyes
Trying to evade my assessment
I see them dying within, lost on the way
Not ready to pay
I walk along
No one holds me back
No one blocks my path
No one holds me back
No one blocks my path
No one holds me back
No one blocks my path
I can read their minds
They have lost their goals
Lost their dreams, lost their selves
They don’t know what they are searching for now
Now they feel the consequences of their stiffened way of life
Caged in their own prison of lies
Focused on the fading things (fading things)
Now the safety falls to dust (it falls to dust)
What is the use of all the money now?
Can you remember your decision, your decision?
I watch 'em pay the price for being blind
For being so narrow-minded
The final question is:
What if this was just a dream?
Was it just a dream?
You blind motherfuckers
Was it just a dream?
You blind motherfuckers

Blind (traduzione)

Oggi il mio risveglio è stato diverso
Sono abbagliato dalla verità nascosta
Mi ha svegliato
Con urla acute, mi ha scioccato
È già troppo tardi
Questo è stato l'ultimo dei nostri combattimenti?
Forse solo un sogno
Brilla in modo così fottutamente luminoso
Le lacrime scendono dai miei occhi socchiusi
Questo è il fuoco freddo che brucia la mia piccola speranza
Mi alzo, cammino di nuovo per strada
Ma oggi sono solo l'osservatore
Ora sono io che vedo, guardo tutti gli zombi
Sono spaventato dai loro sguardi vergognosi
I loro volti vuoti con questi occhi lucidi
Sto cercando di eludere la mia valutazione
Li vedo morire dentro, persi per strada
Non pronto per pagare
Cammino
Nessuno mi trattiene
Nessuno blocca il mio percorso
Nessuno mi trattiene
Nessuno blocca il mio percorso
Nessuno mi trattiene
Nessuno blocca il mio percorso
Riesco a leggere le loro menti
Hanno perso i loro obiettivi
Hanno perso i loro sogni, hanno perso se stessi
Non sanno cosa stanno cercando ora
Ora sentono le conseguenze del loro stile di vita rigido
In gabbia nella loro stessa prigione delle bugie
Concentrato sulle cose che svaniscono (cose che svaniscono)
Ora la sicurezza cade in polvere (cade in polvere)
A cosa servono ora tutti i soldi?
Riesci a ricordare la tua decisione, la tua decisione?
Li guardo pagare il prezzo per essere ciechi
Per essere così ristretto
L'ultima domanda è:
E se questo fosse solo un sogno?
Era solo un sogno?
Ciechi figli di puttana
Era solo un sogno?
Ciechi figli di puttana