Traduzione del testo della canzone Crumble - Breakdown of Sanity

Crumble (originale)

The grey clouds obliterate the light blue sky
They’re approaching quickly
The sloppy and filthy streets are
The streets are reflecting
Reflecting the human condition
Everywhere I look I can only see narrow alleyways
The bridges are burning
No chance to heal the wounds, no time-out from the selfish world
The cold environment is looking at me
In hopes (fucking getting) of getting answers
I close my eyes to stop the time, to forget all this misery
Where am I?
Where’s the place where the roses still grow?
I can’t hear through these hazy words anymore
Is this the reality or just my perception?
Wait for a sign but you can’t see me
Through this blurred visibility
But I can see you
The fear in your face
The fluttering eyelid
But you can’t hide
You can’t
I perceive there is a way out
This might be a solution that cures the world
Can’t you feel it?
Can you really see it?
So shout out, convince me
Step up!
So step up
Step up
You’re the gunman
I am just the bullet shot from your gun now
Shot!
I am just a bullet shot from your gun

Crumble (traduzione)

Le nuvole grigie cancellano il cielo azzurro
Si stanno avvicinando rapidamente
Le strade sciatte e sporche sono
Le strade stanno riflettendo
Riflettendo la condizione umana
Ovunque guardo vedo solo vicoli stretti
I ponti stanno bruciando
Nessuna possibilità di curare le ferite, nessuna pausa dal mondo egoistico
L'ambiente freddo mi sta guardando
Nella speranza (cazzo di ottenere) di ottenere risposte
Chiudo gli occhi per fermare il tempo, per dimenticare tutta questa miseria
Dove sono?
Dov'è il posto dove crescono ancora le rose?
Non riesco più a sentire attraverso queste parole confuse
È questa la realtà o solo la mia percezione?
Aspetta un segnale ma non puoi vedermi
Attraverso questa visibilità offuscata
Ma posso vedervi
La paura nella tua faccia
La palpebra svolazzante
Ma non puoi nasconderti
Non puoi
Percepisco che c'è una via d'uscita
Questa potrebbe essere una soluzione che cura il mondo
Non lo senti?
Riesci davvero a vederlo?
Quindi grida, convincimi
Fai un passo avanti!
Quindi fai un passo avanti
Fai un passo avanti
Tu sei il pistolero
Ora sono solo il proiettile sparato dalla tua pistola
Portata!
Sono solo un proiettile della tua pistola