Traduzione del testo della canzone Bulletproof - Breakdown of Sanity

Bulletproof (originale)

locked up behind these walls ages of trying to cope
behind December’s walls years and years of finding myself this was the
longest journey I’ve ever made days of wasting tears and no one cares
countless nights, drowning in worthless nightmares ages of trying to cope
ages of not giving up hope
keeping alive the hope for a deeper sense, for a better understanding of
my world, my destiny, my goals and myself climbing out of that endless
misery, no security, no confirmation of an end alone in the masses
is there anybody on my side?
please appear now I feel myself slowly
crumbling and when the rain is coming I can feel myself melting into the
ground becoming the puppet I never meant to be
I don’t know how, I don’t know why, so sure I don’t deserve this but there
came an eastern wind that brought me forward, pushed me out of the sludge
formed my actual self, buried my inner demons locked up behind December’s
walls
the rain can’t force me down anymore I’m strong enough to hold back the
storms now seeing my visions clear like never before from that day I met
you
for what you are, for what you saw in me now I can see clearly all the
wrong paths I took the prospect is perfect from the roof I see down the
walls I am bulletproof
and if the vultures are ever circling above me again you can be sure I
won’t let you go because I know you can still feel my passion strengthened
by the scars I’ve collected in the past I will move heaven and earth to
save this because I’m bulletproof

Bulletproof (traduzione)

rinchiuso dietro queste mura secoli di tentativi di far fronte
dietro le mura di dicembre anni e anni in cui mi sono ritrovato questo è stato il
il viaggio più lungo che abbia mai fatto giorni di sprecare lacrime e a nessuno importa
innumerevoli notti, annegando in incubi senza valore per secoli di tentativi di far fronte
secoli di non rinunciare alla speranza
mantenendo viva la speranza di un senso più profondo, di una migliore comprensione
il mio mondo, il mio destino, i miei obiettivi e me stesso che usciamo da quell'infinito
miseria, nessuna sicurezza, nessuna conferma di una fine sola nelle masse
c'è qualcuno dalla mia parte?
per favore appare ora, mi sento lentamente
sgretolando e quando la pioggia sta arrivando posso sentirmi sciogliere nel
terreno diventando il burattino che non avrei mai voluto essere
Non so come, non so perché, quindi certo che non me lo merito ma c'è
venne un vento orientale che mi portò avanti, mi spinse fuori dalla melma
ho formato il mio vero sé, seppellito i miei demoni interiori rinchiusi dietro quello di dicembre
muri
la pioggia non può più costringermi a scendere, sono abbastanza forte da trattenere il
le tempeste ora vedono le mie visioni chiare come mai prima d'ora da quel giorno che ho incontrato
Voi
per quello che sei, per quello che hai visto in me ora posso vedere chiaramente tutto
percorsi sbagliati che ho preso la prospettiva è perfetta dal tetto che vedo giù
pareti Sono a prova di proiettile
e se gli avvoltoi volteggiano di nuovo sopra di me, puoi star certo che lo sono
non ti lascerò andare perché so che puoi ancora sentire la mia passione rafforzata
dalle cicatrici che ho raccolto in passato, sposterò il cielo e la terra
salvalo perché sono a prova di proiettile