Traduzione del testo della canzone Chapters - Breakdown of Sanity

Chapters (originale)

Looking back on my footsteps on the cold ground
Feeling like fleeing
They say the path I took should be my fate
But I wanna take my lazy steps on my own
Day by day, second by second, I set the course anew
Walking through the frames of my life
Looking for the moments I’ll remember with a smile
Tripping over lies and hate
Envy and vanity
I wish I could change the order of proceedings
No chance at all
No chance at all
I build a time machine
I will reverse my mistakes, pain — fade away
Fade away
Fade away
All these sources of noise are whispering and screaming
Tempting and frightening in the middle of my head, beyond my heart
They try to change my mind into something bad
Fighting against them for years
But in the end I still decide on my own
Fearing the mistakes
Fearing the responsibility
To myself and to my beloved, to my beloved
Walking through the frames of my life
Looking for the moments I’ll remember with a smile
Tripping over lies and hate
Envy and vanity
I wish I could change the order of proceedings
These photos, can’t overlook (can't overlook)
The flashlights, they are surrounding me
Observing all my movements
But finally it’s me who’s crying for my perfect sincerity
Crying for my salvation
Crying for the respect for myself
So where is the golden means of all decisions?
I don’t even know
If there is a right way I could choose
I go down on my knees, I’m yelling at the ground
In the hope of finding some new answers
Thousands of questions
Only one life for finding answers
One question for thousands of lives
For thousands of lives
Breathing slowly
Despite this I never stopped believing in
Waiting for the point I can see it clearly

Chapters (traduzione)

Ripensando ai miei passi sul terreno freddo
Sensazione di fuga
Dicono che il percorso che ho preso dovrebbe essere il mio destino
Ma voglio fare i miei passi pigri da solo
Giorno dopo giorno, secondo dopo secondo, ho impostato di nuovo la rotta
Camminando attraverso i fotogrammi della mia vita
Alla ricerca dei momenti che ricorderò con un sorriso
Inciampare nelle bugie e nell'odio
Invidia e vanità
Vorrei poter modificare l'ordine del procedimento
Nessuna possibilità
Nessuna possibilità
Costruisco una macchina del tempo
Invertirò i miei errori, il dolore svanirò
Svanire
Svanire
Tutte queste fonti di rumore sono sussurri e urla
Allettante e spaventoso nel mezzo della mia testa, oltre il mio cuore
Cercano di cambiare la mia mente in qualcosa di brutto
Combattendo contro di loro per anni
Ma alla fine decido ancora da solo
Temendo gli errori
Temendo la responsabilità
A me stesso e al mio amato, al mio amato
Camminando attraverso i fotogrammi della mia vita
Alla ricerca dei momenti che ricorderò con un sorriso
Inciampare nelle bugie e nell'odio
Invidia e vanità
Vorrei poter modificare l'ordine del procedimento
Queste foto, non possono trascurare (non possono trascurare)
Le torce, mi stanno circondando
Osservando tutti i miei movimenti
Ma alla fine sono io che piango per la mia perfetta sincerità
Piangendo per la mia salvezza
Piangendo per il rispetto di me stesso
Allora dov'è il mezzo d'oro di tutte le decisioni?
Non lo so nemmeno
Se esistesse un modo giusto, potrei scegliere
Mi metto in ginocchio, urlo per terra
Nella speranza di trovare nuove risposte
Migliaia di domande
Una sola vita per trovare risposte
Una domanda per migliaia di vite
Per migliaia di vite
Respirando lentamente
Nonostante questo non ho mai smesso di crederci
In attesa del punto, lo vedo chiaramente