Traduzione del testo della canzone Restless - Breakdown of Sanity

Restless (originale)

restless
we raise, we fall
what was that, where the hell have I gone through?
what happened to me?
realize that I’ve lost control
my body is paralyzed, my mind is blurred
on the ground like a fallen leaf, fallen from the trembling tree
not living, just killing time
I’m afraid to lose what was mine
I feel so restless
we raise, we fall
what if this was my last breath?
foreign in my own body and mind
it seems like I’m stranded on a dark cloud, where there’s no place to hide
alone, alone in the dark, hoping for my sunrise
somebody must hear my inaudible cry for help
please show me the way out
I’m chasing the wind and try to catch the light
how many hours will it still take?
staring up to the clouds above and listening to the same damn song over and
over again
I want to run away from myself because at any moment everything can change
what is this, what was that?
how many hours will it still take?
what is this, what was that?
I want to run away from myself
what is this, what was that?
I assume it’s the normal circle of despair after touching the sky
and now it is falling down on me
was it worth it?
was is it really worth it?
what if I can’t ever be free anymore?
is this the reality or just an illusion?
bite my tongue to see if I can still feel
time vanishes into oblivion, into a black hole
please help me out

Restless (traduzione)

inquieto
ci alziamo, cadiamo
cos'era quello, dove diavolo sono passato?
cosa mi è successo?
rendersi conto che ho perso il controllo
il mio corpo è paralizzato, la mia mente è offuscata
a terra come una foglia caduta, caduta dall'albero tremante
non vivere, solo ammazzare il tempo
Ho paura di perdere ciò che era mio
Mi sento così irrequieto
ci alziamo, cadiamo
e se questo fosse il mio ultimo respiro?
estraneo nel mio corpo e nella mia mente
sembra che io sia bloccato su una nuvola scura, dove non c'è posto dove nascondersi
solo, solo al buio, sperando nella mia alba
qualcuno deve sentire il mio incomprensibile grido di aiuto
per favore mostrami la via d'uscita
Inseguo il vento e cerco di catturare la luce
quante ore ci vorranno ancora?
fissando le nuvole sopra e ascoltando la stessa dannata canzone più e più volte
ancora una volta
Voglio scappare da me stesso perché in ogni momento tutto può cambiare
cos'è questo, cos'è quello?
quante ore ci vorranno ancora?
cos'è questo, cos'è quello?
Voglio scappare da me stesso
cos'è questo, cos'è quello?
Presumo sia il normale cerchio della disperazione dopo aver toccato il cielo
e ora sta cadendo su di me
ne valeva la pena?
ne valeva davvero la pena?
e se non potessi essere più libero?
è questa la realtà o solo un'illusione?
mordimi la lingua per vedere se riesco ancora a sentire
il tempo svanisce nell'oblio, in un buco nero
per favore aiutatemi