Traduzione del testo della canzone Hero - Breakdown of Sanity

Hero (originale)

It is the darkest night, stars invisible
The only thing I can feel is your cold fear
Your shivering hands, controlling gaze
Fearing the end, awaiting the consequences
As long as you are walking this path (this path)
In fact you don’t have to fear the fog my friends
And I see, you already know the other side
You know the way out
But the cruel end is etched in your thoughts
Your fantasy, only able to envision the worst
You dream of a hero
Helping hand
Brave guardian
When you wake up you wish to wake up again
Leaving this place is what you secretly hope for
But in reality you can’t run away
In the end the past will catch you all up
It’s not the case that you weren’t responsible
Take a look at this world
Drab and reeking
Look at the dull seas
Almost dead inside
Look at the toxic sky
We and the sun, no longer friends
Now there’s no more excuses for walking this path
No more chances for the fucking blind
All this is making you sad
All this is making you scared
You can’t deny
The hero is close, he can save you
He’s close to you, so close to you
Reach out your hand, open your eyes
What made you not change your mind for so long?
That’s right, the hero is you

Hero (traduzione)

È la notte più buia, le stelle invisibili
L'unica cosa che posso sentire è la tua fredda paura
Le tue mani tremanti, lo sguardo di controllo
Temendo la fine, aspettando le conseguenze
Finché stai percorrendo questo sentiero (questo sentiero)
Infatti non devi temere la nebbia amici miei
E vedo, conosci già l'altro lato
Tu conosci la via d'uscita
Ma la fine crudele è impressa nei tuoi pensieri
La tua fantasia, in grado di immaginare solo il peggio
Sogni un eroe
Mano amica
Guardiano coraggioso
Quando ti svegli vorresti svegliarti di nuovo
Lasciare questo posto è ciò che speri segretamente
Ma in realtà non puoi scappare
Alla fine il passato ti raggiungerà
Non è un caso che tu non fossi responsabile
Dai un'occhiata a questo mondo
Triste e puzzolente
Guarda i mari opachi
Quasi morto dentro
Guarda il cielo tossico
Noi e il sole, non più amici
Ora non ci sono più scuse per percorrere questo sentiero
Niente più possibilità per i fottuti ciechi
Tutto questo ti rende triste
Tutto questo ti sta facendo paura
Non puoi negare
L'eroe è vicino, può salvarti
È vicino a te, così vicino a te
Allunga la mano, apri gli occhi
Cosa ti ha fatto cambiare idea per così tanto tempo?
Esatto, l'eroe sei tu