Traduzione del testo della canzone The Writer - Breakdown of Sanity

The Writer (originale)

It’s your turn right now
let me see your steps, let me feel your hesitation
nothing ventured, nothing gained
we know the reproach to yourself
all your reflections as an open secret
all your mistakes as a success, your tears as the pitiful disport
your decisions make us win, follow the guide we gave you
don’t look upward, there’s nothing above you, your eyes aren’t qualified
your memory is your future, can you remember your end?
we are your faith and your fear
we are your inspiration and your overload
you’re all equal
this is your reality, your veiled sight
you can never see
you can put the blame on us
I see you try to grow with your scars, but you fail again and again
you can put the blame on us, this is what we expect
this makes your life so much easier, just close your eyes, follow blindly
in your deepest dreams you can see us, in your lonely hours you can feel us this prison was built for you, you are not ready for the outside
maybe you will never be, maybe you will never see
nothing is more constant than change
so why don’t you change within?
positions won’t change as long as you can’t see the point
till then we will keep observing you.
sneering

The Writer (traduzione)

Adesso tocca a te
fammi vedere i tuoi passi, fammi sentire la tua esitazione
Chi non risica non rosica
conosciamo il rimprovero a te stesso
tutte le tue riflessioni come un segreto di Pulcinella
tutti i tuoi errori come un successo, le tue lacrime come un pietoso sfogo
le tue decisioni ci fanno vincere, segui la guida che ti abbiamo fornito
non guardare in alto, non c'è niente sopra di te, i tuoi occhi non sono qualificati
la tua memoria è il tuo futuro, riesci a ricordare la tua fine?
siamo la tua fede e la tua paura
siamo la tua ispirazione e il tuo sovraccarico
siete tutti uguali
questa è la tua realtà, la tua vista velata
non puoi mai vedere
puoi dare la colpa a noi
Vedo che provi a crescere con le tue cicatrici, ma fallisci ancora e ancora
puoi dare la colpa a noi, questo è ciò che ci aspettiamo
questo rende la tua vita molto più semplice, chiudi gli occhi e segui ciecamente
nei tuoi sogni più profondi puoi vederci, nelle tue ore solitarie puoi sentirci questa prigione è stata costruita per te, non sei pronto per l'esterno
forse non lo sarai mai, forse non vedrai mai
niente è più costante del cambiamento
quindi perché non cambi dentro?
le posizioni non cambieranno finché non potrai vedere il punto
fino ad allora continueremo ad osservarti.
sogghignando