Traduzione del testo della canzone Deep Sleep - Breakdown of Sanity

Deep Sleep (originale)

Free fall!
Free fall into a deep sleep
With a box of photos on my knees
Into a world without time and space
It’s hard for me to cope with when I’m awake
All my life I was cutting corners
I always felt like a useless stoner
Every step I took was in slow motion
Heal the past, let go of what was
Live the present, accept what it is
Dream of the future, have faith in what will be
But time heals nothing unless you move along with it
I try to breast the waves in the ocean (Oh!)
Everything that happen in my head is real
The moon is my spotlight and now you can see how I feel
Time flies, the time arrives
(Oh!)
No moment to waste, no memory to repress
No place to hide, no lie to deny
Always searching for the faults and imperfections
A gilded cage I can’t escape
Hoping for an insight I will probably never find
The clock is ticking (Oh!)
Time is the wave upon the shore
It takes some things away but it brings other things
Set the anchor in the bay
Heal the past, let go of what was
Live the present, accept what it is
Dream of the future, have faith in what will be
But time heals nothing unless you move along with it
The sound of the moving water makes everything fade away but I must wake up
My eyes slowly adjust to darkness
Now I know a clean surface will rise
The sun shines through the dark clouds (Oh!)

Deep Sleep (traduzione)

Caduta libera!
Caduta libera in un sonno profondo
Con una scatola di foto sulle ginocchia
In un mondo senza tempo e spazio
È difficile per me affrontarlo quando sono sveglio
Per tutta la vita ho tagliato gli angoli
Mi sono sempre sentito uno sballato inutile
Ogni passo che ho fatto era al rallentatore
Guarisci il passato, lascia andare ciò che era
Vivi il presente, accetta ciò che è
Sogna il futuro, abbi fede in ciò che sarà
Ma il tempo non guarisce nulla a meno che tu non ti muova con esso
Provo a cavalcare le onde nell'oceano (Oh!)
Tutto ciò che accade nella mia testa è reale
La luna è il mio riflettore e ora puoi vedere come mi sento
Il tempo vola, il tempo arriva
(Oh!)
Nessun momento da sprecare, nessuna memoria da reprimere
Nessun posto dove nascondersi, nessuna bugia da negare
Sempre alla ricerca dei difetti e delle imperfezioni
Una gabbia dorata da cui non posso scappare
Sperando in un'intuizione che probabilmente non troverò mai
Il tempo scorre (Oh!)
Il tempo è l'onda sulla riva
Porta via alcune cose ma porta altre cose
Metti l'ancora nella baia
Guarisci il passato, lascia andare ciò che era
Vivi il presente, accetta ciò che è
Sogna il futuro, abbi fede in ciò che sarà
Ma il tempo non guarisce nulla a meno che tu non ti muova con esso
Il suono dell'acqua in movimento fa svanire tutto ma devo svegliarmi
I miei occhi si adattano lentamente all'oscurità
Ora so che una superficie pulita si solleverà
Il sole splende attraverso le nuvole scure (Oh!)