Traduzione del testo della canzone Read My Lips - Breakdown of Sanity

Read My Lips (originale)

What’s my name?
Who’s to blame?
What’s your deal?
To dash my hopes?
Read my lips
Feel you nothing?
You know I’ll bet you think you have
A good reason to live in your own world
There`s a place where you belong
But you’re weakened by the poison
Who has fed you with a fucking lie?
They don’t believe in you
Don’t care about anyone
Trust in nothing — in nothing but in me
The real words seem to hurt you
Well put em' up motherfucker!
Can you feel it?!
Feel me
Can you hear me or are you deaf and dumb?!
Feel you nothing when I stamp it on your face?!
I don’t understand why you dig one’s own grave?
A fat lot you care
You waste your poor life
You waste your time
We are no one
Feel you nothing?
You know I’ll bet you think you have
A good reason to live in your own world
Trust in nothing but in me
Nothing but in me
Trust in nothing
Nothing but in me
I trust in nothing
In nothing but in me
Read My Lips!
Who the fuck you are
Oh no god… No!!!
Take your hand back
It’s my life!

(traduzione)

Qual è il mio nome?
Di chi è la colpa?
Qual è il tuo affare?
Per deludere le mie speranze?
Leggi le mie labbra
Non senti niente?
Sai che scommetto che pensi di averlo fatto
Una buona ragione per vivere nel tuo mondo
C'è un posto a cui appartieni
Ma sei indebolito dal veleno
Chi ti ha nutrito con una fottuta bugia?
Non credono in te
Non preoccuparti di nessuno
Non fidarti di nulla, di nient'altro che di me
Le parole vere sembrano ferirti
Bene, mettili su figlio di puttana!
Puoi sentirlo?!
Sentimi
Mi senti o sei sordo e muto?!
Non senti niente quando te lo stampo in faccia?!
Non capisco perché ti scavi la fossa?
Un lotto grasso a cui tieni
Sprechi la tua povera vita
Perdi tempo
Non siamo nessuno
Non senti niente?
Sai che scommetto che pensi di averlo fatto
Una buona ragione per vivere nel tuo mondo
Non fidarti di nient'altro che di me
Nient'altro che in me
Non fidarti di nulla
Nient'altro che in me
Non mi fido di nulla
In nient'altro che in me
Leggi le mie labbra!
Chi cazzo sei
Oh no dio... No!!!
Riporta la mano
È la mia vita!