Traduzione del testo della canzone Father and Son - Breathe Atlantis

Father and Son (originale)

I know that this world is complicated
Many times betrayed and frustrated
But you have to be strong, you have to keep fighting
Please don’t believe in the wrong, kid!
'Cause I’m not alive forever but you’ll survive even if we’re not together
I’ll keep you alive
But I’ll fade in time, need to try to get an endless life
While I’m saving you I’ll lose what I’ve been through
Tried to hold you, tried to save you tried to use that precious time
Keep your head up high and follow your heart — it will be a light in the
darkness
Without a doubt you should do what you want and ignore what they want you to do
I’ll be your angel if this was your hell
Stay true and don’t be a traitor 'cause you don’t know how much time is left to
become a creator!
And fill my heart with pride
I’ll keep you alive
But I’ll fade in time, need to try to get an endless life
While I’m saving you I’ll lose what I’ve been through
Tried to hold you, tried to save you tried to use that precious time
Never wanna die, I cannot deny
Always in my mind, does this make me blind?
I hope you recognize that your person and life is one of a kind
I won‘t leave you behind
We are united as one mind
We are united as father and son
Cause we are
We are united as father and son
I’ll keep you alive
But I’ll fade in time, need to try to get an endless life
While I’m saving you I’ll lose what I’ve been through
Tried to hold you, tried to save you, tried to use that precious time
Never wanna die, I cannot deny
Always in my mind, does this make me blind?
I hope that you recognize that your person and life is one of a kind
Never wanna die, I cannot deny
Always in my mind, am I doing right?

(traduzione)

So che questo mondo è complicato
Molte volte tradito e frustrato
Ma devi essere forte, devi continuare a combattere
Per favore, non credere nel torto, ragazzo!
Perché non sono vivo per sempre ma sopravviverai anche se non stiamo insieme
ti terrò in vita
Ma svanirò con il tempo, devo cercare di avere una vita infinita
Mentre ti sto salvando, perderò ciò che ho passato
Ho cercato di trattenerti, cercato di salvarti, ho cercato di usare quel tempo prezioso
Tieni la testa alta e segui il tuo cuore: sarà una luce nel
buio
Senza dubbio dovresti fare ciò che vuoi e ignorare ciò che vogliono che tu faccia
Sarò il tuo angelo se questo fosse il tuo inferno
Rimani fedele e non essere un traditore perché non sai quanto tempo è rimasto
diventa un creatore!
E riempi il mio cuore di orgoglio
ti terrò in vita
Ma svanirò con il tempo, devo cercare di avere una vita infinita
Mentre ti sto salvando, perderò ciò che ho passato
Ho cercato di trattenerti, cercato di salvarti, ho cercato di usare quel tempo prezioso
Non voglio mai morire, non posso negarlo
Sempre nella mia mente, questo mi rende cieco?
Spero che tu riconosca che la tua persona e la tua vita sono uniche
Non ti lascerò indietro
Siamo uniti come un'unica mente
Siamo uniti come padre e figlio
Perché lo siamo
Siamo uniti come padre e figlio
ti terrò in vita
Ma svanirò con il tempo, devo cercare di avere una vita infinita
Mentre ti sto salvando, perderò ciò che ho passato
Ho cercato di trattenerti, cercato di salvarti, ho cercato di usare quel tempo prezioso
Non voglio mai morire, non posso negarlo
Sempre nella mia mente, questo mi rende cieco?
Spero che tu riconosca che la tua persona e la tua vita sono uniche
Non voglio mai morire, non posso negarlo
Sempre nella mia mente, sto facendo bene?