Traduzione del testo della canzone The Youth - Phil Bayer, Breathe Atlantis

The Youth (originale)

We’re caught in our daily shit of a life
Working hard, getting wasted
Dude you can guess that this wasn’t our expectation of our goddamn lives
So let’s end all this, no longer waste our time
I hope you’re getting stronger with every line
Break all the rules and finally mess with these goddamn fools
I swear that this will be our night
We will party and we will ignite
The fire of our time
Keep on rocking baby we don’t have to hide
This will be our night
Drinking beer and watch the stars collide
We will ignite the fire
Keep on rocking baby we don’t have to hide
We are the youth
We will define our own truth
Otherwise we’re gonna die cause at the bottom of our hearts we wanna be free
and wanna go
As far as we can go
Cause the level where we’re at is way too low
You should know that you’re never too old, it’s never a fault
To follow your dreams, to follow a fairytale
Imagine things are gonna get crazy
So get up cause the sleeping and the slow will never reap what they didn’t sow
I swear that this will be our night
We will party and we will ignite
The fire of our time
Keep on rocking baby we don’t have to hide
This will be our night
Drinking beer and watch the stars collide
We will ignite the fire
Keep on rocking baby we don’t have to hide
No more fucking repression, unleash your mind
Follow my lead
I swear we were never alive but tonight we’re gonna get the necessary drive
To fuck you all
I swear that this will be our night
We will party and we will ignite
The fire of our time
Keep on rocking baby we don’t have to hide
This will be our night
Drinking beer and watch the stars collide
We will ignite the fire
Keep on rocking baby we don’t have to hide

The Youth (traduzione)

Siamo presi nella nostra merda quotidiana di una vita
Lavorare sodo, perdersi
Amico, puoi immaginare che questa non era la nostra aspettativa delle nostre maledette vite
Quindi facciamola finita con tutto questo, non perdiamo più tempo
Spero che tu stia diventando più forte con ogni riga
Infrangi tutte le regole e alla fine scherza con questi dannati sciocchi
Ti giuro che questa sarà la nostra serata
Faremo festa e daremo fuoco
Il fuoco del nostro tempo
Continua a dondolare piccola, non dobbiamo nasconderci
Questa sarà la nostra notte
Bere birra e guardare le stelle scontrarsi
Accenderemo il fuoco
Continua a dondolare piccola, non dobbiamo nasconderci
Noi siamo i giovani
Definiremo la nostra verità
Altrimenti moriremo perché in fondo ai nostri cuori vogliamo essere liberi
e voglio andare
Per quanto possiamo
Perché il livello in cui siamo è troppo basso
Dovresti sapere che non sei mai troppo vecchio, non è mai una colpa
Per seguire i tuoi sogni, per seguire una fiaba
Immagina che le cose diventeranno pazze
Quindi alzati perché i dormienti e i lenti non raccoglieranno mai ciò che non hanno seminato
Ti giuro che questa sarà la nostra serata
Faremo festa e daremo fuoco
Il fuoco del nostro tempo
Continua a dondolare piccola, non dobbiamo nasconderci
Questa sarà la nostra notte
Bere birra e guardare le stelle scontrarsi
Accenderemo il fuoco
Continua a dondolare piccola, non dobbiamo nasconderci
Niente più fottuta repressione, libera la tua mente
Segui quello che faccio io
Ti giuro che non siamo mai stati vivi, ma stasera avremo la spinta necessaria
Per fottervi tutti
Ti giuro che questa sarà la nostra serata
Faremo festa e daremo fuoco
Il fuoco del nostro tempo
Continua a dondolare piccola, non dobbiamo nasconderci
Questa sarà la nostra notte
Bere birra e guardare le stelle scontrarsi
Accenderemo il fuoco
Continua a dondolare piccola, non dobbiamo nasconderci