Traduzione del testo della canzone Golden Messiah - Breathe Atlantis

Golden Messiah (originale)

A world where the weak get pressured by the heartless ones
Where potential is burned in the flames of greed
What we need is a hero, a transformed pariah
We need a new a golden messiah
Are you the one?
To save this fast dying generation
Have you got the power and enough goodwill so that we‘ll reach salvation?
We all have got the chance to be
Like a king or queen
We can define our world
You should always try and never deny who you are
I swear our survival is down to random luck
Where is our sense of self-perception?
FUCK!
So this is the time for you to stand up tall
Maybe we all can prevent that this world will fall
A world where charisma and arrogance gets you far
Where we look up to devilish betrayers
What we need is a shining example
Someone who saves this world before it heads for its bitter end
We all have got the chance to be
Like a king or queen
We can define our world
You should always try and never deny who you are
Accept your fate
Every single one of us can be the one
We all have got the chance to be
Like a king or queen
We can define our world
You should always try and never deny who you are

Golden Messiah (traduzione)

Un mondo in cui i deboli subiscono pressioni da gli spietati
Dove il potenziale viene bruciato tra le fiamme dell'avidità
Quello di cui abbiamo bisogno è un eroe, un paria trasformato
Abbiamo bisogno di un nuovo messia d'oro
Sei quello giusto?
Per salvare questa generazione in rapida estinzione
Hai il potere e la buona volontà sufficiente per raggiungere la salvezza?
Abbiamo tutti la possibilità di esserlo
Come un re o una regina
Possiamo definire il nostro mondo
Dovresti sempre provare e non negare mai chi sei
Giuro che la nostra sopravvivenza dipende dalla fortuna casuale
Dov'è il nostro senso di auto-percezione?
FANCULO!
Quindi questo è il momento per te di alzarti in piedi
Forse tutti possiamo impedire che questo mondo cada
Un mondo in cui carisma e arroganza ti portano lontano
Dove guardiamo ai traditori diabolici
Quello di cui abbiamo bisogno è un esempio brillante
Qualcuno che salva questo mondo prima che si diriga verso la sua amara fine
Abbiamo tutti la possibilità di esserlo
Come un re o una regina
Possiamo definire il nostro mondo
Dovresti sempre provare e non negare mai chi sei
Accetta il tuo destino
Ognuno di noi può essere quello giusto
Abbiamo tutti la possibilità di esserlo
Come un re o una regina
Possiamo definire il nostro mondo
Dovresti sempre provare e non negare mai chi sei