Traduzione del testo della canzone Lost - Breathe Atlantis

Lost (originale)

I get lost sometimes I wish I could be in a better place
With something that I can embrace
I get lost sometimes, I hope there will be better ways
But I can’t even find a trace
I feel lost both in this moment and this decade
Lost my energy, my memories, I’ve no idea what I am made of
Emptiness defines my inner soul and I can’t imagine
That there is a chance to survive
I get lost sometimes I wish I could be in a better place
With something that I can embrace
I get lost sometimes, I hope there will be better ways
But I can’t even find a trace
I get lost
A little spark that dreams of being a burning fire
And underneath I’m screaming, I’m dying (it's easy to keep on lying)
Should I give up or just keep moving on
Until I find a truth to which I belong
I get lost sometimes I wish I could be in a better place
With something that I can embrace
I get lost sometimes, I hope there will be better ways
But I can’t even find a trace
Should I change myself or be the person I am?
Is it wrong or right to choose one side?
But I’ll never understand why there is such a big difference between
The many paths in my life
Will I ever arrive?
Should I change myself or be the person I am?
Is it wrong or right to choose one side, to risk it all for one life?
But I will never understand why there is such a big difference between
The many paths in my life
Will I ever arrive?
Sometimes I wish I could be in a better place
With something that I can embrace
I get lost sometimes, I hope there will be better ways
But I can’t even find a trace
Should I change myself or be the person I am?

(traduzione)

A volte mi perdo, vorrei poter essere in un posto migliore
Con qualcosa che posso abbracciare
A volte mi perdo, spero che ci siano modi migliori
Ma non riesco nemmeno a trovare una traccia
Mi sento perso sia in questo momento che in questo decennio
Ho perso la mia energia, i miei ricordi, non ho idea di cosa sono fatto
Il vuoto definisce la mia anima interiore e non riesco a immaginare
Che c'è una possibilità di sopravvivere
A volte mi perdo, vorrei poter essere in un posto migliore
Con qualcosa che posso abbracciare
A volte mi perdo, spero che ci siano modi migliori
Ma non riesco nemmeno a trovare una traccia
Mi sono perso
Una piccola scintilla che sogna di essere un fuoco ardente
E sotto sto urlando, sto morendo (è facile continuare a mentire)
Dovrei arrendermi o semplicemente continuare ad andare avanti
Fino a quando non trovo una verità a cui appartengo
A volte mi perdo, vorrei poter essere in un posto migliore
Con qualcosa che posso abbracciare
A volte mi perdo, spero che ci siano modi migliori
Ma non riesco nemmeno a trovare una traccia
Devo cambiare me stesso o essere la persona che sono?
È sbagliato o giusto scegliere da una parte?
Ma non capirò mai perché c'è una differenza così grande tra
I tanti percorsi della mia vita
Arriverò mai?
Devo cambiare me stesso o essere la persona che sono?
È sbagliato o giusto scegliere da che parte stare, rischiare tutto per una vita?
Ma non capirò mai perché c'è una differenza così grande tra
I tanti percorsi della mia vita
Arriverò mai?
A volte vorrei poter essere in un posto migliore
Con qualcosa che posso abbracciare
A volte mi perdo, spero che ci siano modi migliori
Ma non riesco nemmeno a trovare una traccia
Devo cambiare me stesso o essere la persona che sono?