Traduzione del testo della canzone Reflect the Night - Breathe Atlantis

Reflect the Night (originale)

Find a spot where you can be yourself
Where you are not required to be beautiful or healthy
Where you don’t have to conform or care about losing your existence
Are we justified to live our lives without conditions
As individual characters that reflect the night of our society?
This is a turning point
This revolution is a solution to our generation’s absent evolution
Bound them in chains
Enervate their flames
‘Cause we are the ones who can make a change
Raise your hands up high
We can touch the sky
Together we can fly
Together we can fly
In the air of independence where the golden promised land is
We are justified to live our lives without conditions, as individual characters
that reflect the night
We are what we are
Worthy without precondition
We are what we are
We stay strong and stick together!
We should never let them take us down cause at the bottom of our hearts
We already know the truth that they are not superior
We are crucified
But they’ll only recognize that we are different in our attitudes
Not capable of imagining that we have the same roots
Raise your hands up high
We can touch the sky
Together we can fly
Together we can fly
In the air of independence where the golden promised land is
We are justified to live our lives without conditions, as individual characters
that reflect the night
Of our society —
Make a change!
We won’t fail like the others, we’ll change this world into a better place
Disgrace those cunts that don’t give a fuck about what you’re meaning we carry
on until our heart and soul are bleeding
Bound them in chains
Enervate their flames
Cause we are the ones who can make a change
Raise your hands up high
We can touch the sky
Together we can fly
Together we can fly
In the air of independence where the golden promised land is
We are justified to live our lives without conditions, as individual characters
that reflect the night
We should never let them take us down cause at the bottom of our hearts
We already know the truth that they are not superior
We are the night

Reflect the Night (traduzione)

Trova un luogo in cui puoi essere te stesso
Dove non ti viene richiesto di essere bello o sano
Dove non devi conformarti o preoccuparti di perdere la tua esistenza
Siamo giustificati per vivere le nostre vite senza condizioni
Come personaggi individuali che riflettono la notte della nostra società?
Questo è un punto di svolta
Questa rivoluzione è una soluzione all'evoluzione assente della nostra generazione
Legali in catene
Snerva le loro fiamme
Perché siamo noi che possiamo apportare un cambiamento
Alza le mani in alto
Possiamo toccare il cielo
Insieme possiamo volare
Insieme possiamo volare
Nell'aria di indipendenza dov'è la terra promessa d'oro
Siamo giustificati a vivere le nostre vite senza condizioni, come personaggi individuali
che riflettono la notte
Noi siamo quel che siamo
Degno senza precondizione
Noi siamo quel che siamo
Restiamo forti e restiamo uniti!
Non dovremmo mai lasciare che ci portino giù per una causa in fondo ai nostri cuori
Sappiamo già la verità che non sono superiori
Siamo crocifissi
Ma riconosceranno solo che siamo diversi nei nostri atteggiamenti
Non in grado di immaginare di avere le stesse radici
Alza le mani in alto
Possiamo toccare il cielo
Insieme possiamo volare
Insieme possiamo volare
Nell'aria di indipendenza dov'è la terra promessa d'oro
Siamo giustificati a vivere le nostre vite senza condizioni, come personaggi individuali
che riflettono la notte
Della nostra società -
Fare un cambiamento!
Non falliremo come gli altri, cambieremo questo mondo in un posto migliore
Disonora quelle fiche a cui non frega un cazzo di cosa intendi che portiamo
finché il nostro cuore e la nostra anima sanguinano
Legali in catene
Snerva le loro fiamme
Perché siamo noi che possiamo apportare un cambiamento
Alza le mani in alto
Possiamo toccare il cielo
Insieme possiamo volare
Insieme possiamo volare
Nell'aria di indipendenza dov'è la terra promessa d'oro
Siamo giustificati a vivere le nostre vite senza condizioni, come personaggi individuali
che riflettono la notte
Non dovremmo mai lasciare che ci portino giù per una causa in fondo ai nostri cuori
Sappiamo già la verità che non sono superiori
Siamo la notte