Traduzione del testo della canzone Shallow Heart - Brennan Savage

Shallow Heart (originale)

My shallow heart
Will never let me love you
The way I want to
And that’s for sure
I’ll walk a thousand miles
Because you told me to
Just to get close to you
I know a lot of things
I could do to make you want me
But that’s not real
It's just the game I play
I have a thousand things
I could tell you
To make you love me
The things I say
Nothin’ real when it comes to love
It’s just an evil act
And baby if I’m giving you my heart
Just to give you my heart
Would you give it right back?
You never used to listen to the thing I said
Now I bet you wishin’ that you did
How you playing with a soul like mine?
I guess you did it how you live
Nothin’ real when it comes to love
It’s just an evil act
And baby if I’m giving you my heart
Just to give you my heart
Would you give it right back?
My shallow heart
Will never let me love you
The way I want to
And that’s for sure
I’ll walk a thousand miles
Because you told me to
Just to get close to you
I know a lot of things
I could do to make you want me
But that’s not real
It’s just the game I play
I have a thousand things
I could tell you
To make you love me
And the things I say
Nothin’ real when it comes to love
It’s just an evil act
And baby if I’m giving you my heart
Just to give you my heart
Would you give it right back?

Shallow Heart (traduzione)

Il mio cuore superficiale
Non mi permetterà mai di amarti
Nel modo in cui voglio
E questo è certo
Camminerò per mille miglia
Perché me l'hai detto tu
Solo per avvicinarti a te
So molte cose
Potrei fare in modo che tu mi voglia
Ma non è reale
È solo il gioco che faccio
Ho mille cose
Potrei dirtelo
Per farmi amare
Le cose che dico
Niente di reale quando si tratta di amore
È solo un atto malvagio
E piccola se ti do il mio cuore
Solo per darti il ​​mio cuore
Lo restituiresti subito?
Non ascoltavi mai quello che dicevo
Ora scommetto che lo desideri
Come stai giocando con un'anima come la mia?
Immagino che tu l'abbia fatto come vivi
Niente di reale quando si tratta di amore
È solo un atto malvagio
E piccola se ti do il mio cuore
Solo per darti il ​​mio cuore
Lo restituiresti subito?
Il mio cuore superficiale
Non mi permetterà mai di amarti
Nel modo in cui voglio
E questo è certo
Camminerò per mille miglia
Perché me l'hai detto tu
Solo per avvicinarti a te
So molte cose
Potrei fare in modo che tu mi voglia
Ma non è reale
È solo il gioco che faccio
Ho mille cose
Potrei dirtelo
Per farmi amare
E le cose che dico
Niente di reale quando si tratta di amore
È solo un atto malvagio
E piccola se ti do il mio cuore
Solo per darti il ​​mio cuore
Lo restituiresti subito?