Traduzione del testo della canzone Bring You Back - Brett Eldredge

Bring You Back (originale)

It happened on a Sunday
Outside and the sun was shinning
That look on your face
Oh it hit me so hard inside
I could see how the light was fading
From your pretty blue eyes and
All I needed were the right words
But they were so hard to find
In a second my world changed
So fast that my heart was breaking
I wrapped my arms around you
And I just kept saying your name and
I put your hands in my hands
And we dropped to the floor board crying
At the moment your heart gave up on us
I told you
I’ll bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love, I will
Bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love
I kissed your tears all falling down
I said baby, you’ll always be the one
I’m never going to turn around
Your’re all the life that I have in these lungs
We can all be scared to death
Never certain of what it is we want
All the fears we should confess
Holding our breath just dying to speak up
In a second my world changed
So fast that my heart was breaking
I wrapped my arms around you
And I just kept saying your name and
I put your hands in my hands
And we dropped to the floor board crying
At the moment that your heart gave up on us
I told you
I’ll bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love, I will
Bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love
I remember that night at your mama’s house
We were so in love, finally said it out loud
I got down on my knees
Said you’re the best thing that ever happened to me
You walking down the aisle, I remember it now
I remember your smile
I told you
I’ll bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love, I will
Bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love
I’ll bring you back to love
I’ll bring you back to love

Bring You Back (traduzione)

È successo di domenica
Fuori e il sole splendeva
Quello sguardo sul tuo viso
Oh, mi ha colpito così duramente dentro
Potevo vedere come la luce stava svanendo
Dai tuoi begli occhi azzurri e
Tutto ciò di cui avevo bisogno erano le parole giuste
Ma erano così difficili da trovare
In un secondo il mio mondo è cambiato
Così veloce che il mio cuore si stava spezzando
Ti ho avvolto le mie braccia intorno a te
E continuavo a dire il tuo nome e
Metto le tue mani nelle mie mani
E siamo caduti sul pavimento piangendo
Al momento il tuo cuore ci ha rinunciato
Te l'avevo detto
Ti riporterò indietro, ti riporterò indietro
Ti riporterò all'amore, lo farò
Riportati indietro, io ti riporterò indietro
Ti riporterò all'amore
Ho baciato le tue lacrime che cadevano tutte
Ho detto piccola, sarai sempre tu quella giusta
Non mi girerò mai
Sei tutta la vita che ho in questi polmoni
Tutti possiamo essere spaventati a morte
Non siamo mai sicuri di cosa vogliamo
Tutte le paure che dovremmo confessare
Trattenendo il respiro non vediamo l'ora di parlare
In un secondo il mio mondo è cambiato
Così veloce che il mio cuore si stava spezzando
Ti ho avvolto le mie braccia intorno a te
E continuavo a dire il tuo nome e
Metto le tue mani nelle mie mani
E siamo caduti sul pavimento piangendo
Nel momento in cui il tuo cuore ha rinunciato a noi
Te l'avevo detto
Ti riporterò indietro, ti riporterò indietro
Ti riporterò all'amore, lo farò
Riportati indietro, io ti riporterò indietro
Ti riporterò all'amore
Ricordo quella notte a casa di tua madre
Eravamo così innamorati che alla fine l'abbiamo detto ad alta voce
Mi sono inginocchiato
Ha detto che sei la cosa migliore che mi sia mai capitata
Stai camminando lungo il corridoio, me lo ricordo ora
Ricordo il tuo sorriso
Te l'avevo detto
Ti riporterò indietro, ti riporterò indietro
Ti riporterò all'amore, lo farò
Riportati indietro, io ti riporterò indietro
Ti riporterò all'amore
Ti riporterò all'amore
Ti riporterò all'amore