Traduzione del testo della canzone Haven't Met You - Brett Eldredge

Haven't Met You (originale)

There’s a half a million sunsets I haven’t got to show you
Don’t ask me how I know, but I know they steal your breath
And I can almost feel the feeling that you’re gonna give me
Especially when you kiss me like no one ever has
You’re so real, I can’t explain it, don’t keep me waiting
You could be in Dallas or LA, 30,000 feet up on a plane
You could be the dream that I always chased
Every second, every place, always looking for your face
And I know it’s one I’ll never forget
So I guess I haven’t met you yet
I saw two people talking in a corner booth cafe
Looking so in love thinking that could be us someday
I don’t know what you’re doing, I don’t know where you are
But I swear, girl, when I meet you, you’ll already have my heart
You could be in Dallas or LA, 30,000 feet up on a plane
You could be the dream that I always chased
Every second, every place, always looking for your face
And I know it’s one I’ll never forget
So I guess I haven’t met you yet
Not yet, I still haven’t got to hold yet
Not yet, I’m still tossing 'round on this bed
Not yet, I want you in my arms and out of my head
You could be in Dallas or LA, 30,000 feet up on a plane
Wherever you are, girl, I’m on my way
Every second, every place, always looking for your face
And I know it’s one I’ll never forget
So I guess I haven’t met you yet
I guess I haven’t met you yet
Oh, I haven’t met you yet
I haven’t met you, I haven’t met you, I haven’t met you

(traduzione)

C'è mezzo milione di tramonti che non devo mostrarti
Non chiedermi come faccio a saperlo, ma so che ti rubano il respiro
E posso quasi sentire la sensazione che mi darai
Soprattutto quando mi baci come nessuno ha mai fatto
Sei così reale, non riesco a spiegarlo, non farmi aspettare
Potresti essere a Dallas o LA, a 30.000 piedi su un aereo
Potresti essere il sogno che ho sempre inseguito
Ogni secondo, ogni luogo, sempre alla ricerca del tuo viso
E so che è uno che non dimenticherò mai
Quindi credo di non averti ancora incontrato
Ho visto due persone parlare in un bar all'angolo
Sembrando così innamorato pensando che potremmo essere noi un giorno
Non so cosa stai facendo, non so dove sei
Ma ti giuro, ragazza, quando ti incontrerò, avrai già il mio cuore
Potresti essere a Dallas o LA, a 30.000 piedi su un aereo
Potresti essere il sogno che ho sempre inseguito
Ogni secondo, ogni luogo, sempre alla ricerca del tuo viso
E so che è uno che non dimenticherò mai
Quindi credo di non averti ancora incontrato
Non ancora, non devo ancora aspettare
Non ancora, mi sto ancora rigirando su questo letto
Non ancora, ti voglio tra le mie braccia e fuori di testa
Potresti essere a Dallas o LA, a 30.000 piedi su un aereo
Ovunque tu sia, ragazza, sto arrivando
Ogni secondo, ogni luogo, sempre alla ricerca del tuo viso
E so che è uno che non dimenticherò mai
Quindi credo di non averti ancora incontrato
Immagino di non averti ancora incontrato
Oh, non ti ho ancora incontrato
Non ti ho incontrato, non ti ho incontrato, non ti ho incontrato