Traduzione del testo della canzone Raymond - Brett Eldredge

Raymond (originale)

I work down at Ashbury Hills
Minimum wage, but it pays the bills
Cleanin' floors, and leadin' hymns on Sundays
Catherine Davis, room 303
Sweetest soul ya ever could meet
I bring her mornin' coffee every day
She calls me Raymond, she thinks I’m her son
She tells me «Get washed up for supper before your daddy gets home»
She goes on about the weather, how she can’t believe it’s already 1943
She calls me Raymond, and that’s alright by me She talks about clothes on the line in the summer air
Christmas mornin', and Thanksgiving prayer
And stories of a family that I’ve never had
Sometimes, I find myself wishin' I’d been there
When she calls me Raymond, she thinks I’m her son
She tells me «Get washed up for supper before your daddy gets home»
She goes on about the weather, how she can’t believe it’s already 1943
She calls me Raymond, and that’s alright by me There’s a small white cross in Arlington
Reads «Raymond Davis '71»
Until she can see his face again
I’m gonna fill in the best I can
When she calls me Raymond, she thinks I’m her son
She tells me «Get washed up for supper before your daddy gets home»
She goes on about the weather, how she can’t believe it’s already 1943
She calls me Raymond, and that’s alright by me She calls me Raymond, aand that’s alright by me

Raymond (traduzione)

Lavoro ad Ashbury Hills
Salario minimo, ma paga i conti
Pulire i pavimenti e condurre inni la domenica
Catherine Davis, stanza 303
L'anima più dolce che tu abbia mai potuto incontrare
Le porto il caffè del mattino ogni giorno
Mi chiama Raymond, pensa che io sia suo figlio
Mi dice «Lavati per cena prima che tuo padre torni a casa»
Continua a parlare del tempo, di come non riesce a credere che sia già il 1943
Mi chiama Raymond e per me va bene Parla di vestiti in linea nell'aria estiva
Mattina di Natale e preghiera di ringraziamento
E storie di una famiglia che non ho mai avuto
A volte, mi ritrovo a desiderare di essere stato lì
Quando mi chiama Raymond, pensa che io sia suo figlio
Mi dice «Lavati per cena prima che tuo padre torni a casa»
Continua a parlare del tempo, di come non riesce a credere che sia già il 1943
Mi chiama Raymond e per me va bene C'è una piccola croce bianca ad Arlington
Si legge «Raymond Davis '71»
Finché non potrà vedere di nuovo la sua faccia
Compirò il meglio che posso
Quando mi chiama Raymond, pensa che io sia suo figlio
Mi dice «Lavati per cena prima che tuo padre torni a casa»
Continua a parlare del tempo, di come non riesce a credere che sia già il 1943
Mi chiama Raymond, e per me va bene Mi chiama Raymond e va bene per me